秋入蒹葭霜正威，数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得，未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨，江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非。
诗句释义与翻译：
- 秋入蒹葭霜正威（秋风扫过蒹葭，霜气凛冽如威）
- “蒹葭”指芦苇，常用来比喻秋天的景色。“霜正威”意味着霜冻覆盖了蒹葭，给人一种寒冷而肃杀的感觉。
- 数声归雁塞痕微（远处传来几声归雁的鸣叫，雁群飞过的路径留下了细微的痕迹）
- “归雁”指的是南飞的大雁，常被用来象征游子或思乡之情。“塞痕微”描述的是大雁飞行时留下的痕迹非常微小，如同秋风吹过留下的细痕。
- 欺人白发萧萧得，未老丹枫故故飞（岁月无情，白头发愈发明显；尽管年岁未老，但丹枫却依然飘舞飞舞）
- “白发”是衰老的象征，“萧萧”形容其数量之多。“丹枫”是指秋天的枫叶，通常在秋季转为红色。“故故飞”表示虽然枫叶颜色鲜明，但仍在不停地飞舞，形象地描述了枫叶虽年老但依然生机勃勃的状态。
- 胡虏乾坤多战骨，江湖风雨一蓑衣（边疆的战争使无数英雄牺牲，江湖上的风云变幻让人只能依靠一蓑衣御风而行）
- “胡虏”指的是古代对北方游牧民族的称呼。“乾坤”指宇宙、天地。“战骨”指的是战场中英勇牺牲的战士。“蓑衣”是一种用草或竹编织成的简易雨衣，用于防雨和保暖。这里表达了战争的残酷和个体在动荡世界中生存的艰难。
- 百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非（人生百年，粗茶淡饭也足以应对岁月；世间的纷争不断，是非难辨）
- “百年”泛指人的一生。“粗饭”是简单的饭食，“衰朽”形容饭菜简陋但足够饱腹。“尘寰”指人间世界，“是非”表示世间的种种矛盾和纷争。这句话表达了作者对于简单生活的满足以及对世间纷扰的感慨。
赏析：
这首诗通过描写自然景物和季节变化来抒发诗人对时光流逝、生命无常的感慨。前两句描绘了秋日景象，以寒霜打湿蒹葭和归雁的细微痕迹作为背景，体现了时间的无情和生命的脆弱。第三句通过对比白发与年轻时期仍活跃的枫叶，表达了人生的短暂和美好时光的易逝。接下来，诗中的“胡虏”和“江湖”分别象征国家和个体在乱世中的苦难与挑战。最后两句反映了作者对简朴生活的喜爱和对于世事纷扰的无奈接受，展现了诗人内心的平和与超然。整首诗情感深沉，语言朴实而富有哲理，是对人生苦乐和世态炎凉的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。