刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
客来别我有所适,问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
注释:
- 刺桐城边桐叶飞,刺桐城外行人稀。
刺桐(Coccus cistiforus):一种常见的观赏性植物。
行:古代的交通道路或驿站。
- 客来别我有所适,问客此去何当归。
客人来了,我送他一程。
此去:指客人即将启程远行。
何当归:指客人将去哪里。
- 林卿妙龄才秀发,胸中万卷涌溟渤。
林卿:林子乔,字子乔,号梅卿,唐代诗人,与李白、杜甫齐名,被称为“诗仙”、“诗圣”和“诗杰”。
妙龄才秀发:形容年轻人聪明有才华。
胸中万卷:形容林子乔学识渊博。
涌溟渤:形容知识如海潮般汹涌澎湃。
- 家声合沓盖九州,里第嶙峋表双阙。
家声:家族的声誉。
合沓:重叠,堆积。
盖九州:覆盖整个中国。
里第:家乡的房屋或建筑。
嶙峋:形容山石峻拔,这里比喻家乡的房屋建筑。
表双阙:指家乡的建筑物宏伟壮丽。
- 朅来试吏天南方,骥絷焉能骋所长。
朅来:突然到来。
试吏:担任地方官员。
天南方:指京城长安。
骥絷:良马受羁绊不能自由奔跑。
焉能:哪里能够。
- 梅仙脱身东市卒,杜老落笔中书堂。
梅仙:指李白。
脱身:摆脱困境。
东市卒:指李白被贬为唐昌县令时的经历。
杜老:指杜甫。
落笔中书堂:指杜甫曾任过秘书监等职。
- 传道淮壖减豺虎,政须礼乐事明主。
淮南地区曾经遭受战乱,需要传播仁义之道,治理国家需要礼仪和音乐。
- 之子轩轩霄汉姿,好向春风刷毛羽。
之子:指李白。
轩轩:高大的样子。
霄汉:天空。
毛羽:指鸟儿的羽毛。
- 此诗为李白天宝三载(744)在扬州所作。