瞻彼北堂，在彼永阳。
白云之下，通化之乡。

【注释】

瞻：看、望。彼：那，北堂是女子的卧室。在：处在。永阳：古地名。通化：指神仙得道。

【译文】

我站在你北边的寝室中，你住着永阳之地。

白云之下，是我通向仙道之乡。

【赏析】

这首诗是《诗经·邶风》中的名作之一。它以第一人称的口吻，写一位男子对妻子的思念之情。“北堂”是妻子的居室，“彼”指他，“永阳”是一个地名，“白云”则是指天上的白云，诗人把白云想象为妻子，说妻子在他居住的北堂之中，住在“白云之下”，也就是说，妻子住在他的寝室中。“通化之乡”则是说妻子已经成仙而去。全诗表达了一个男子对远方的妻子深深的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。