长江日浩浩，跂予望淮南。
禹画足广轮，王气分殽函。
朝市一以建，蟠踞诚匪惭。
中躔胡尘悲，六龙此停骖。
衣冠幸有地，喙息赖未歼。
岂惟时贤力，要是天险参。
颇闻京洛墟，不救狐兔馋。
厌难故有道，往悔宁非贪。
前登石头路，得共北客谭。
新秋带归鸿，落日随征帆。
吊古意未厌，鼓钟已酣酣。

这首诗是杜甫的《石头城》，下面是对这首诗的逐句解释和赏析：

第一联：长江日浩浩，跂予望淮南。

诗句翻译：

  • 注释：长江水势浩大，我站在高处远眺淮南。
  • 赏析：此联描绘了诗人站在高处眺望远方的景象，通过使用“浩浩”和“跂予”（站起）两个词表达了诗人对于远方景色的无限遐想和深切的情感。这种情感既包含了对自然美景的赞美，也隐含着对家乡、故土的思念之情。

第二联：禹画足广轮，王气分殽函。

诗句翻译：

  • 注释：大禹治水的足迹广阔，王气（皇权之气）遍布于黄河之中。
  • 赏析：这一联进一步强调了历史的深远以及古代帝王的影响。通过对大禹治水的功绩及其影响的描述，诗人表达了对历史英雄的敬仰之情。

第三联：朝市一以建，蟠踞诚匪惭。

诗句翻译：

  • 注释：朝廷市场已经建立起来，我虽然身处其中，却并不感到羞愧。
  • 赏析：这里诗人表达了尽管处于繁华的朝市之中，但他并不因此感到骄傲或自满，而是以一种超然的姿态看待这一切。

第四联：中躔胡尘悲，六龙此停骖。

诗句翻译：

  • 注释：中原地区的战火让天空充满了悲伤，六龙在此处停了下来。
  • 赏析：这联诗表现了诗人对战争带来的苦难的同情和对和平的渴望。诗人通过“停骖”这个动作，传达出一种对国家安定的向往之情。

第五联：衣冠幸有地，喙息赖未歼。

诗句翻译：

  • 注释：虽然战乱不断，但幸运的是，我们还能拥有一片土地。我们的生命得以延续，赖此而未被消灭。
  • 赏析：这反映了诗人对和平的珍视，以及对战争给人民带来的伤害的深刻反思。同时，也体现了诗人对生命的珍视和对和平生活的向往。

第六联：岂惟时贤力，要是天险参。

诗句翻译：

  • 注释：不仅仅是那些贤明的人的力量，还有那天险的参与。
  • 赏析：此联进一步强调了自然环境的重要性，认为自然界的力量与人为的智慧相结合，才能形成抵抗外敌的强大力量。

第七联：颇闻京洛墟，不救狐兔馋。

诗句翻译：

  • 注释：听说京都洛阳已被破坏，那些贪图享乐的人最终没有逃脱贪欲之害。
  • 赏析：这反映了诗人对当时社会风气的批评，指出那些只顾个人享乐而忽视国家大事的人最终会付出代价。

第八联：厌难故有道，往悔宁非贪。

诗句翻译：

  • 注释：因为厌恶困难才追求道德，但如果后悔过去的行为，那么贪婪也是其中之一。
  • 赏析：这表达了诗人的一种哲学思考，即在面对困难时，应该坚持正确的道德原则，同时也要警惕自己可能产生的贪婪心理。

第九联：前登石头路，得共北客谭。

诗句翻译：

  • 注释：我登上了石头城的道路，有幸与北方来的客人进行交谈。
  • 赏析：这展现了诗人与来自不同地方的朋友交流的情景，同时也体现了诗人开阔胸怀和谦逊好学的品质。

第十联：新秋带归鸿，落日随征帆。

诗句翻译：

  • 注释：新的季节伴随着归巢的大雁，落日伴随着出征的船只。
  • 赏析：这两句诗营造了一种宁静而美丽的画面，通过描述自然景观的变化，表达了诗人对时光流转的感慨和对自然美景的欣赏。

第十一联：吊古意未厌，鼓钟已酣酣。

诗句翻译：

  • 注释：我对于古迹的吊唁之意并未满足，而鼓钟之声已经响彻云霄。
  • 赏析：这最后一句揭示了诗人内心的矛盾和复杂情感。一方面他对于历史遗迹有着深厚的感情，另一方面他也需要通过鼓乐来表达自己的情感和思想。这种矛盾的情感体现了诗人复杂的内心世界和他的艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。