醉里谁分主与宾，离觞到手莫辞频。
感怀今日知何日，屈指三春破二春。
北郭忍教风送客，江湖犹赖雨留人。
晚晴依旧山光好，稳稳移舟傍玉津。
诗句释义与翻译：
- 醉里谁分主与宾，离觞到手莫辞频。
- 注释： 醉（意指醉酒状态）中的谁可以分辨（区分）谁是主人（主），谁是客人（宾）。手中的酒杯（离觞）不要推辞频频举杯（莫辞频）。
- 译文： 在醉意朦胧中，谁能分辨是主人还是宾客；手到的酒杯请不要推辞，频频举杯畅饮。
- 感怀今日知何日，屈指三春破二春。
- 注释： 感慨现在的时光不知道何时到来，屈指（用手指来计算时间）算来三个春天过去了两个春天。
- 译文： 我感慨现在的时光不知道什么时候到来，手指头数算下来，三个春天过去了两个春天。
- 北郭忍教风送客，江湖犹赖雨留人。
- 注释： 忍受着北边的风将我送走（北郭），江湖上还依赖雨水留住了我（犹赖雨留人）。
- 译文： 忍受着北边的风吹着我送别，江湖上还依赖雨水留住了我。
- 晚晴依旧山光好，稳稳移舟傍玉津。
- 注释： 傍晚的晴朗天空下，山色美好，平稳地移动船只靠近玉津（地名，可能是某个景点或渡口）。
- 译文： 傍晚晴朗的天空下，山色依然美好，平稳地移动船只靠近玉津。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘作者在酒后的情景和对时间的感慨，表达了对离别的不舍和对重逢的期盼。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使整首诗充满了诗意和情感深度。
第一句“醉里谁分主与宾，离觞到手莫辞频。”以醉为引子，描绘了一种迷茫、混沌的状态。在这种状态下，作者无法分辨谁是主人谁是客人，但并不妨碍他享受饮酒的乐趣，频频举杯。这两句表达了作者面对离别时的豁达和从容，以及对生活的热爱和享受。
第二句“感怀今日知何日，屈指三春破二春。”则是对时间的感慨。作者感叹现在的光阴过得如此之快，转眼间三个春天过去了两个春天。这种感慨不仅表现了诗人的怀旧之情，也反映了他对时间流逝的无奈和无力。然而，尽管时间匆匆，诗人仍愿意珍惜每一个当下，期待未来的到来。
第三句“北郭忍教风送客，江湖犹赖雨留人。”则进一步展现了诗人对离别的态度。虽然北风吹送着客人离去，但江湖上的雨却留住了诗人。这里的“北郭”和“江湖”分别代表不同的地理环境和情感氛围，而“风送客”和“雨留人”则表达了两种截然不同的情感态度。前者象征着一种决绝和无奈，后者则传达出一种执着和坚持。
最后一句“晚晴依旧山光好，稳稳移舟傍玉津。”则是全诗的收尾。在这美好的傍晚时分，山色依旧美丽动人，诗人平稳地移船靠近玉津。这里的“稳”字用得非常巧妙，既形容了诗人的心情平和，又暗示了诗人对未来的期待和憧憬。整首诗以酒会友、送别别离、感慨时光为主题，通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对生活的热情和对时间的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。