硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光现作照书月,一览千古无复遗。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
河洛图书识蕴奥,更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成算,时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或攲。
终身愿秉清忠节,芳猷可继大年诗。

我们来看这首诗的格式要求。

  1. 诗句和译文一一对应:这是对原诗进行翻译时的基本规则,即每一句都要有对应的译文。
  2. 关键词加上注释:这是为了让读者更好地理解原诗的意思。在翻译的过程中,我们需要对关键词进行解释和说明。
  3. 末尾附上赏析:这是对整首诗的内容和主题进行评价和分析。

下面我将对这首诗逐句进行翻译:

硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光现作照书月,一览千古无复遗。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
河洛图书识蕴奥,更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成算,时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹。
终身愿秉清忠节,芳猷可继大年诗。

下面是我对这首诗的理解:

这首诗是一首送别诗,诗人通过送别友人刘童子试艺天京表达了自己对其的期望和祝愿。全诗共八句,每句都充满了深深的祝福和期盼之情。

第一句“硗硗头角出群玉”,意思是说刘童子的才华如同玉石一般珍贵,出类拔萃。第二句“炯炯瞳人剪秋漪”,则形象地描绘了刘童子的眼睛像秋水一样清澈,充满了智慧的光芒。这两句诗不仅赞美了刘童子的才华,也体现了诗人对他的深深期待。

第三句“神光现作照书月”,则是说刘童子的才华将会照亮整个天下,让世人为之倾倒。这句诗寓意深远,表达了诗人对刘童子未来的美好祝愿。

接下来的几句,诗人通过对刘童子才艺的赞美,表达了对他未来成就的期望。他希望刘童子能够超越古今,成为国家的栋梁之才;同时希望他能继承先贤的智慧,为国家做出更大的贡献。

最后两句“当前大要固如此,有人头白俱不知”,则表达了诗人对刘童子的期望。他希望刘童子能够在未来的岁月里,始终保持一颗赤子之心,为国家和人民奉献自己的一切。

整首诗语言简练而富有韵味,既展现了诗人对刘童子的深深祝福,也表达了他对国家和民族的深切关怀。这是一首充满正能量的诗歌,值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。