落日下青嶂,归云犹未安。
倚杖无言久,夕阴生翠寒。
【注释】
落日:落日。指夕阳。青嶂:青翠的山峰。归云:归来的云。犹:还。倚杖:靠着拐杖。无言久:长时间无语。夕阴:傍晚的阳光。生翠寒:生长出翠绿色。
【赏析】
《晚对亭》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写晚秋登高望远之情景,抒发了作者在人生道路上,既想建功立业,又有怀才不遇的苦闷之情。全诗语言朴素自然,意境清幽高远,耐人寻味。
“落日下青嶂”,点出了时间、地点和环境。落日映照在青翠的山岭上,景色非常壮美。“归云”二字,写出了云雾缭绕的景象,给人以空灵缥缈的感觉。“犹未安”,表现了云彩还没有完全散去的意思。“倚杖无言久”,描绘了一个静谧而寂寞的画面。诗人静静地站在亭子里,倚着拐杖,久久地沉默不语。“夕阴生翠寒”,这是诗人对眼前景象的感受。夕阳的余晖洒在山峦之间,给整个山林披上了一片翠绿的光辉。然而,在这美丽的景象中,诗人却感到一种寒冷的气息。这寒冷并非来自外界的天气,而是来自于内心的孤独和寂寞。他默默地承受着这份孤独和寂寞,直到夜晚的降临。
【译文】
夕阳映照着青翠的山岭,归去的云彩还不曾安定。
我靠着拐杖站了很久,黄昏的阳光已经把树林染成翠色。