寒梅堪羡。堪羡轻苞初展。被天人、制巧妆素艳。群芳皆贱。碎剪月华千万片。缀向琼枝欲遍。
小庭幽院。雪月相交无辨。影玲珑、何处临溪见。谢家新宴。别有清香风际转。缥缈着人头面。
【注释】
- 寒梅:梅花在冬天开放。
- 堪羡:值得羡慕。
- 轻苞初展:形容梅花的花瓣刚刚展开。
- 被天人、制巧妆素艳:被自然和神灵精心打扮,呈现出洁白无瑕的美丽。
- 群芳皆贱:其他花朵都显得逊色。
- 碎剪月华千万片:用月光剪裁出千万片花瓣。
- 缀向琼枝欲遍:将花瓣缀满树枝。
- 小庭幽院:一个宁静的小庭院。
- 雪月相交无辨:雪花与月光交织在一起,分辨不清。
- 影玲珑、何处临溪见:梅花的影子非常清晰,却难以找到它靠近溪边的地方。
- 谢家新宴:指某个贵族或文人的新宴会。
- 别有清香风际转:有一种独特的香气随风飘荡。
- 缥缈着人头面:仿佛有人的脸庞和头发在飘动。
【译文】
寒冷的梅花值得羡慕,它刚刚绽放出娇嫩的花瓣。被天地神灵精心打扮,展现出如玉般洁白无瑕的美丽。所有的花朵都显得逊色,唯有这梅花独自高傲。用月光细细裁剪出千万片花瓣,缀满了树枝。在这静谧的小庭院里,雪花与月光交织在一起,让人难以分辨。影子清晰玲珑,但不知它究竟是在哪里靠近了溪边?贵族或文人的新宴会上,有一种独特的香气随风飘荡。仿佛有人的脸庞和头发在飘动,如同仙境一般。
【赏析】
这首诗通过描绘梅花的形态和香气,表达了诗人对梅花的赞美之情,同时也反映了诗人对自然界美景的欣赏和向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“被天人、制巧妆素艳”、“谢家新宴”等,使得整首诗富有诗意和画面感。同时,诗人还巧妙地运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法,让读者仿佛置身于一个充满香气和美景的环境中。这首诗不仅展示了诗人的才华和审美情趣,也反映了古代文人对自然美的追求和向往。