芳草萋萋如画。唤起祢生闲话。死向风波曾不怕。
长裤请君穿罢。除是阿瞒还值骂。黄祖不堪君诧。
【注释】
①芳草萋萋如画:芳草茂盛,犹如画卷。萋萋,形容草茂盛的样子。②祢生闲话:祢衡曾为曹操的幕僚。祢衡曾自比管仲、乐毅等名将。③除是阿瞒(司马懿)还值骂:除了曹操,还有谁值得骂?阿瞒,指曹操。④黄祖不堪君诧(chà):黄祖无法忍受祢衡的讥讽。⑤阿瞒(màn):指曹操。值,值得,承受,忍受。
【译文】
芳草丛生,繁茂如画,唤起了祢衡对往昔往事的回忆。死向风波,曾不怕。你穿长裤吧,我告辞。除了曹操,还有谁值得你骂我?
【赏析】
此词以梅花为题,实写祢衡被曹操杀害之事。上阕写祢衡在鹦鹉洲回忆起当年与刘备同船共渡的情景。下阕写祢衡被曹操杀害时的情景,并借曹操之口表达自己不愿做官,不慕名利的思想。全词抒发了祢衡对曹操的怨恨和对自由生活的向往。
上阕开篇就写到“芳草萋萋如画”,点出季节特征,渲染一种生机盎然的景象,接着又以“唤起祢生闲话”来回忆过去的生活,祢衡曾为曹操谋士,也曾有过一段辉煌的历史,但因性格倔强、傲岸而遭到曹操的忌恨,最后被杀害,这既是祢衡个人的悲剧,也是当时社会现实的反映。“死向风波曾不怕”一句,既写出了祢衡的个性,又表现了作者对他命运的同情。“长裤请君穿罢”一句,则是对曹操的讽刺,祢衡死后,曹操却穿着他的衣服,可见其心胸之狭隘。
下阕“除是阿瞒还值骂”一句是对曹操的讽刺,意思是说除了曹操之外,还有谁是该骂的人呢?这是作者对于现实的一种批判,同时表达了自己的愤慨之情。最后一句“黄祖不堪君诧”则表明了作者对曹操的不满。
此词通过描绘一幅美丽的画卷,引出对英雄人物祢衡被害的叙述,通过对历史事件的再现,抒发了作者对英雄人物的崇敬以及对曹操的不满。