晚来一棹鉴湖东,队队峰峦入短篷。
一色藕花三十里,淡妆浓抹锦青红。
【解析】
(1)荷花 鉴赏:
《荷花》是宋代诗人杨万里创作的一首七绝。诗中描绘了一幅夏日湖上荷花图,生动地表现了荷叶荷花的形态和色彩,表达了作者对大自然的喜爱之情。
“晚来一棹鉴湖东,队队峰峦入短篷”,这是说傍晚时划着小船来到镜湖之东,只见一排排山峰渐渐进入船篷。这两句写景,从远到近,层次分明、错落有致。
(2)注释译文:
译文:我乘坐小舟在傍晚来到镜湖水面,只见远处群山连绵,峰峦叠嶂,渐渐地进入小船的船篷。
赏析:
此句写乘舟所见远景,先写水,再写山,以水衬山,以山映水,相得益彰。“队队”二字用拟人手法,写出了群山连绵不绝,层层叠叠,如同一支支队伍。“峰峦”二字写出群山重叠、连绵不断的特征。
(3)注释译文:
译文:满眼都是红艳的荷花,有的像淡妆,娇羞欲语;有的如浓妆艳抹,姹紫嫣红。
赏析:
此句写荷塘中的景色,以“红”字为纲,写出了各种不同姿态的荷花。有的像是娇羞的少女,欲语还休;有的像是盛装的女子,鲜艳夺目。“红”字写出了不同姿态的荷花的颜色。“淡妆”和“浓妆”是对荷花颜色的形象比喻,写出了不同的姿态。“锦”字则写出了荷花的颜色艳丽如锦。
(4)注释译文:
译文:荷花盛开时节,十里长堤上的白鹭飞翔。
赏析:
此句描写的是荷花盛开时的景象,突出了荷花的特点。“十里”写出了荷花盛开时的美景。“白鹭”是荷花的知己好友,它们在湖面上自由自在地飞翔,与荷花交相辉映。
(5)注释译文:
译文:荷叶青翠碧绿,荷花粉红娇嫩,香气沁人心脾。
赏析:
此句描写的是荷花盛开时节的景象,突出了荷花的特点。“荷叶”和“荷花”都是荷花的组成部分,此处连用两个“荷”字写出两者的相似性。“青翠碧绿”写出了荷叶的生机勃勃、郁郁葱葱。“粉红娇嫩”写出了荷花的颜色。“香”字直接写出了荷花的香味,使人陶醉其中。
【答案】
晚来一棹鉴湖东,队队峰峦入短篷
一色藕花三十里,淡妆浓抹锦青红
注释译文:
译文:我乘坐小舟在傍晚来到镜湖水面,只见远处群山连绵,峰峦叠嶂,渐渐地进入小船的船篷。
满眼都是红艳的荷花,有的像淡妆,娇羞欲语;有的如浓妆艳抹,姹紫嫣红
注释译文:
译文:荷花盛开时节,十里长堤上的白鹭飞翔。
荷叶青翠碧绿,荷花粉红娇嫩,香气沁人心脾。
赏析:
此句描写的是荷花盛开时节的景象,突出了荷花的特点。“荷叶”和“荷花”都是荷花的组成部分,此处连用两个“荷”字写出两者的相似性。“青翠碧绿”写出了荷叶的生机勃勃、郁郁葱葱。“粉红娇嫩”写出了荷花的颜色。“香”字直接写出了荷花的香味,使人陶醉其中。