回雁峰前忆隐沦,平生谋道不谋身。
诗书满腹空名世,科第衰年独后人。
赖有佳儿传素业,能令潜德上贞珉。
交游半世今零落,忍望铭旌泪墨新。

诗句解析:

  1. 回雁峰前忆隐沦,平生谋道不谋身。 - 这句诗描绘了作者在回雁峰前回忆起自己过去的生活和追求。”谋道不谋身”表达了他一生都在追求道德和理想,而不是物质利益或个人名利。

  2. 诗书满腹空名世,科第衰年独后人。 - 这里提到“诗书满腹”表明他学识渊博,但“空名世”意味着他的名声并不显赫,可能是因为他在官场上并未取得显著的成就。而“科第衰年独后人”可能是指他在科举考试中未能取得优异成绩,或者已经错过了重要的晋升机会,因此感到孤独和遗憾。

  3. 赖有佳儿传素业,能令潜德上贞珉。 - 这两句诗表达了作者对后代的期望和希望。“赖有佳儿”指的是他有优秀的孩子,这些孩子能够继承并发扬他未实现的理想和事业。“能令潜德上贞珉”意味着这些孩子能够将他的美德和才华传承给未来,就像将他的遗骨雕刻成纪念碑一样,让后人永远记住他的贡献。

  4. 交游半世今零落,忍望铭旌泪墨新。 - 最后这两句表达了作者对人际关系的感慨。“交游半世今零落”意味着他已经与许多人失去了联系,这可能是由于他在政治上的失势或是因为其他原因导致的社交圈子缩小。“忍望铭旌泪墨新”意味着他看着新立的墓碑和祭文,不禁流泪,因为这意味着他又失去了一个人,但他仍然保持着对他人的关心和尊重。

译文:

  1. 在回雁峰前,我回忆起自己的隐退生活,虽然一生都在追求道德和理想,但并没有得到世俗的认可。

  2. 我满肚子都是诗书,但在这个世界上却没有获得应有的名声。我在科举考试中未能取得优异成绩,错过了重要的晋升机会,感到非常遗憾和孤独。

  3. 幸运的是,我有优秀的孩子,他们将继续我的遗志,将我的美德和才华传承给未来的人。

  4. 我已经与许多人失去了联系,现在只剩下一座新的墓碑让我思念他们。看着那些新的祭文,我感到无比的悲痛和无奈。

赏析:

这首诗是一首悼念之作,通过对陈宣教直的回忆,展现了他对人生、名利和道德的追求。他的人生充满了挫折和遗憾,但他始终保持着对知识和理想的追求。同时,他也对下一代寄予厚望,希望通过他们的传承延续自己的精神财富。这首诗情感真挚,语言简练,表达了作者内心的挣扎和痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。