斯文不于政,体用方殊观。
颇闻罢谋曹,渠肯先学官。
而公独古意,首欲尊儒冠。
果哉此道振,善俗良非难。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后根据题目要求逐项分析:

“斯文不于政,体用方殊观”:儒家的学问(斯文)不在政治事务之中,它与政治事务(政)是两个不同的概念。这里指的是儒家学说与政治之间的区别。

“颇闻罢谋曹,渠肯先学官”:我听说你罢免了谋士的职位,他不肯在学官里做官。这句诗的意思是,虽然朝廷罢免了王安国担任的谋士职务,但是他却不肯在学官里做官,而是选择了隐居的生活。

“而公独古意,首欲尊儒冠”:然而你却有古时贤人的志向,首先想要的是尊重儒者的地位。这里的关键词是“古意”“尊儒冠”,意思是你有着古代圣贤的远大志向,首先想要的是尊重儒生(儒者)。

“果哉此道振,善俗良非难”:果真能够发扬儒家之道啊,治理百姓就不是什么困难的事。这句诗的意思是,如果能够发扬儒家之道,那么治理百姓就不是一件什么困难的事了。

【答案】

译文

儒家的学问(斯文)不在政治事务之中,它与政治事务(政)是两个不同的概念。这里指的是儒家学说与政治之间的区别。

我听说你罢免了谋士的职位,他不肯在学官里做官。这句诗的意思是,虽然朝廷罢免了王安国担任的谋士职务,但是他却不肯在学官里做官,而是选择了隐居的生活。

然而你却有古时贤人的志向,首先想要的是尊重儒生(儒者)。这里的关键词是“古意”“尊儒冠”,意思是你有着古代圣贤的远大志向,首先想要的是尊重儒者的地位。

果真能够发扬儒家之道啊,治理百姓就不是什么困难的事。这句诗的意思是,如果能够发扬儒家之道,那么治理百姓就不是一件什么困难的事了。

赏析

全诗表达了作者对王安国的赞赏之情:称赞他能够弘扬儒学之道;赞扬他能够以高尚的人格为后人所景仰;赞扬他能以天下为己任,积极投身于社会事业;赞扬他能以天下为己任,积极投身于社会事业;赞扬他能够以天下为己任,积极投身于社会事业;赞扬他的高尚品德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。