恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。苍苔花落,先印下一双春迹。花不知名,香才闻气,似月下箜篌,蒋山倾国。半解罗襟,蕙薰微度,镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情,感多情、轻怜细阅。休问望宋墙高,窥韩路隔。寻寻觅觅。
又暮雨凝碧。花径横烟,红扉映月,尽一刻、千金堪值。卸袜熏笼,藏灯衣桁,任裹臂金斜,搔头玉滑。更恨檀郎,恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩,怪无端、凤珠微脱。多少怕晓听钟,琼钗暗擘。
【诗句】
恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。苍苔花落,先印下一双春迹。花不知名,香才闻气,似月下箜篌,蒋山倾国。半解罗襟,蕙薰微度,镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情,感多情、轻怜细阅。
【译文】
恨你无赖,故意卖弄娇羞的双眼,偷偷地将春意抛向空中。青苔上落花,仿佛是春天留下的印记。花儿虽然不知道名字,香气却已经随风飘来,就像月下弹奏箜篌一样动听。蒋山的美丽让人倾倒。解开衣襟,轻轻嗅着那淡淡的香味,让双蝶在宿妆的粉面上飞舞。神态娇媚,情感丰富,温柔地怜爱着,仔细地品读着。
【赏析】
这首词通过描绘一位女子的春日情事,展现了她对爱情的渴望和对美好事物的珍视。
“恨个侬无赖,卖娇眼、春心偷掷。” 这句表达了女子对男子的深深怨恨,因为男子的无赖行为使她失去了春心。这暗示了两人之间的感情纠葛。
“苍苔花落,先印下一双春迹。” 这里描述了女子看到花朵落下时的感动,因为她看到了春天的痕迹。这也暗示了她对爱情的期待和向往。
“花不知名,香才闻气,似月下箜篌,蒋山倾国。” 这句表达了女子对于花朵的欣赏和赞美。她认为花朵虽然没有名字,但是它们的香气足以与月下的箜篌媲美,而且它们的美丽足以倾倒整个城市。这也暗示了女子对爱情的美好期许。
“半解罗襟,蕙薰微度,镇宿粉、栖香双蝶。” 这句话描述了女子解开衣襟的动作,以及她的体香吸引了蝴蝶。这也暗示了女子对爱情的渴望和执着。
“语态眠情,感多情、轻怜细阅。休问望宋墙高,窥韩路隔。” 这句表达了女子对男子的深深眷恋和对他的关爱。她希望他能够理解她的心意,不要像望宋墙那样遥不可及,也不要像窥韩路那样隔着距离。这也暗示了女子对爱情的期待和执着。
“寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟,红扉映月,尽一刻、千金堪值。” 这句表达了女子对爱情的迷茫和困惑。她一直在寻找,但是爱情却总是无法得到回应。这也暗示了女子对爱情的无奈和失望。
“卸袜熏笼,藏灯衣桁,任裹臂金斜,搔头玉滑。更恨檀郎,恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。” 这句描述了女子为了爱情而做出的牺牲和努力。她卸下了自己的袜子,点燃了熏笼;藏起了灯光;让自己的手臂变得柔软,以更好地照顾对方。她也深深地爱着对方,愿意为他做出任何牺牲。这也暗示了女子对爱情的执着和奉献。
“软玉香钩,怪无端、凤珠微脱。多少怕晓听钟,琼钗暗擘。” 这句表达了女子对爱情的担忧和恐惧。她害怕听到钟声,担心自己的爱情会受到影响。这也暗示了女子对爱情的不确定和忧虑。
【注释】
- 恨个侬:恨你无赖,无端取笑。个侬:你的自称。无赖:指男子的无赖行为。
- 卖娇眼、春心偷掷:形容女子故意卖弄娇羞的眼神和偷偷地将春意抛向空中。
- 苍苔花落:形容花朵落在青苔上留下的痕迹。
- 先印下一双春迹:暗示了女子看到花朵落下时的感动和春天的痕迹。
- 花不知名:花朵虽然没有名字,但它们的香气足以与月下的箜篌媲美。
- 香才闻气:香气已经随风飘来,让人感受到它的美妙。
- 蒋山倾国:形容女子的美丽足以倾倒整个城市。
- 半解罗襟:解开衣襟的动作。
- 蕙薰微度:指女子的体香吸引了蝴蝶。
- 镇:一直、始终。
- 语态眠情:形容女子对男子的深深眷恋和对他的关爱。
- 休问望宋墙高:不要像望宋墙那样遥不可及。
- 窥韩路:指看韩路那样的道路或境界。
- 寻寻觅觅:形容女子对爱情的迷茫和困惑。
- 暮雨凝碧:傍晚的雨水使得天空呈现出碧绿色。
- 花径横烟:花香弥漫在花径上。
- 红扉映月:红色的门扉映照在月光下。
- 千金堪值:价值连城的意思,用来比喻爱情的珍贵。
- 卸袜熏笼:指女子为了爱情而做出的牺牲和努力。
- 裹臂金斜:形容女子为了让男子感到舒服而做出的改变。
- 搔头玉滑:形容女子的头发光滑如玉,也暗示了男子对她的宠爱。
- 更恨檀郎:更加痛恨那个男子。
- 恶怜深惜:深深地怜爱和珍惜对方。
- 软玉香钩:形容女子身上的香气如同软玉般细腻。
- 凤珠微脱:指女子的身体部位轻轻露出。
- 多少怕晓听钟:担心听到早晨的钟声。
- 琼钗暗擘:指女子悄悄地摘下自己的发簪。