雾缠晓色风冷冷，沧波漾縠旌旗明。
画船叠鼓不可挽，一城攘攘心为倾。
城中老人为余语，我公道来能几许。
朝家借不恤吾人，以我公归欲焉处。
惟公立德清而通，惟公御下严而容。
文章光彩莹万古，二十八宿罗心胸。
高标不受俗尘涴，唾手功名犹坎轲。
恩深谩结千里愁，见晚端闻九重贺。
官僚有士辕下驹，感激剪拂铭肌肤。
瑶池一夕看奔逸，惆怅未易追亨途。
云龙风虎倏际会，回首可须论治最。
要将椽笔压西清，不负声名燕许大。

这首诗是一首送别诗，诗人通过送别毛择民，抒发了自己的感慨和期望。下面逐句翻译：

雾缠绕着早晨的景象，风冷飕飕的吹拂着，沧波漾起波纹，旌旗在阳光中闪耀。
画船缓缓前行，鼓声阵阵，人们依依不舍，整个城市都为之动容。
城中的老人为我讲述，我公道来能有几许？朝廷不关心我们，以我公归欲焉处？
只有你公正清廉，清高通达，严明而宽厚。
你的文采光华照耀千古，二十八宿环绕你的心胸。
你的高尚品格不受俗尘玷污，唾手可得的功名却让人坎坷艰辛。
你的恩情深厚却结下千山万水的愁绪，晚到之时才能听到九重天传来的祝贺声。
官员中有像辕下驹一样的贤才，感激之情剪不断、拂不去，铭刻在肌肤上。
瑶池中一宵观看了奔逸的骏马，惆怅之情难以追忆。
云龙风虎之间迅速际会，回首望去可须论治国之道最。
要将椽笔压西清，不负声名燕许大。

注释：

  • 雾缠晓色风冷冷：雾气弥漫笼罩着清晨的天空，冷风吹过，给人一种寒冷的感觉。
  • 沧波漾縠旌旗明：沧波是指波涛，漾縠是指波浪起伏的样子，旌旗在风中飘扬，显得格外明亮。
  • 画船叠鼓不可挽：画船上的人们敲着鼓，发出的声音连绵不绝，仿佛无法停止。
  • 一城攘攘心为倾：整个城市的人都被这场景所吸引，心中充满了激动和期待。
  • 城中老人为余语：城中的一位老人为我讲述着往事。
  • 我道来能几许：我的道路究竟能有多远呢？
  • 朝家借不恤吾人：朝廷不关心我们这些百姓的疾苦。
  • 我公归欲焉处：您回去以后将在哪里安身呢？
  • 惟公立德清而通：只有您公正廉洁，清高通达。
  • 文章光彩莹万古：您的文章光彩夺目，照耀着历史长河。
  • 二十九宿罗心胸：二十八宿围绕着您的心胸，象征着您胸怀宽广。
  • 高标不受俗尘涴：您高尚的品格不受世俗的污染。
  • 唾手功名犹坎轲：唾手可得的功名仍然让人感到坎坷艰辛。
  • 恩深谩结千里愁：您的恩情深厚，却结下了千里之外的愁绪。
  • 见晚端闻九重贺：我在您到来时，才知道朝廷已经向您祝贺。
  • 官僚有士辕下驹：官员中有像车辕下的小马一样的人才。
  • 感激剪拂铭肌理：他们感激之情剪不断、拂不去，铭刻在肌肤上。
  • 瑶池一夕看奔逸：瑶池中一宵观看了奔逸的骏马。
  • 惆怅未易追亨途：惆怅之情难以追忆。
  • 云龙风虎倏际会：云龙和风虎在空中迅速际会。
  • 回首可须论治最：回首望去，可以谈论治国之道最为重要。
  • 将以椽笔压西清：我将用我的笔压住京城的清风。
  • 不负声名燕许大：我不会辜负自己的名声，燕地许地的声誉也将因此而提升。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。