幽事每堪娱，秋深晚霁初。
帆分江影破，风勒鸟行疏。
山色美无度，稻花香可书。
逍遥今夕意，未厌短辕车。
野色
幽静的山野景色，常常让人感到愉悦。
秋日深秋时，天空刚刚放晴，阳光斜斜洒下。
帆影分割江面，仿佛打破了平静的水面；
风力推动鸟儿飞翔，使它们飞得很远很远。
译文：
The scenery of the countryside is always pleasing to me.
Deep autumn, with a clear and sunny sky just after the rain.
The sails break the surface of the river,
And the wind forces the birds to fly far away.
注释：
- 野色 - The scenery of the countryside.
- 幽事 - Silent scenes.
- 娱 - Pleasure.
- 秋深晚霁初 - The sky is overcast at dusk when it’s still raining.
- 帆分江影破 - The sails break the surface of the river.
- 风勒鸟行疏 - The wind forces the birds to fly far away.
- 山色美无度 - The mountains are beautiful in their own way.
- 稻花香可书 - The fragrance of rice flowers can be written about.
- 逍遥今夕意 - Enjoy this leisurely evening.
- 短辕车 - A cart with short wheels.
赏析：
这首诗描绘了一个秋日黄昏时分的宁静乡村景色。诗中的“野色”和“山色”是诗人对自然之美的赞美，而“帆分江影破”和“风勒鸟行疏”则展现了秋天的自然风光。整首诗给人一种宁静、和谐的感觉，使人感受到了大自然的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。