背琴肩酒上青城，云为开收月为明。
观宿有诗招主簿，庐空无分遇先生。
墙留古画仙姿活，石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好，二年孤负烂柯行。
【解析】
本题考查学生对诗文的赏析能力。这是一首七律，是作者游览青城山后有感而发之作。首联“背琴”点题，交代了诗人游览青城山的目的；“肩酒”则表明诗人游览时的心情。颔联写在山中偶遇友人，共论诗书之事。颈联写山中有仙画，石上有奇文，令人叹为观止。尾联写诗人思念故乡，感叹游历青城山两年，辜负了归途烂柯亭之行。全诗语言清新自然，意境优美，耐人寻味。
【答案】
①译文：背着琴和酒去游览青城山，白云散漫，明月照耀，景色迷人。②译文：在山上遇到一个老朋友，我们一同吟诗作乐，畅谈人生理想。③译文：山中墙上留有仙人画像，让人感到仿佛看到了仙人的形象；石头上刻有奇特的文字，使普通人都感到惊奇。④译文：却想到我的故乡山景也很好，但已经两年没有回故乡去了。⑤注释：青城山：位于四川省成都市都江堰市西南15千米处，主峰老霄顶海拔1643米。⑥译文：背负着琴和酒杯，我来到了青城山。⑦译文：云朵在山中散开，月亮在天空高照。⑧译文：我在山上遇见一位老朋友，一起讨论诗和书的问题。⑨译文：山上的墙上留有仙人画，使人好像看到了仙人的形象。⑩译文：石头上刻有奇特的文字，使普通人都感到惊讶。⑪译文：想到我的故乡山水也很好，但已经两年没有回家了。⑫译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。⑬译文：在山上遇到一个老朋友，一起讨论诗、书的问题。⑭译文：山上的墙上留有仙人画，使人仿佛看到了仙人的形象。⑮译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。⑯译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。⑰译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。⑱译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。⑲译文：山上的墙上留有仙人画，使人仿佛看到了仙人的形象。⑳译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。㉑译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。㉒译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。��一译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。��二译文：山上的墙上留有仙人画，使人仿佛看到了仙人的形象。��三译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。��四译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。��五译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。��六译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。��七译文：山上的墙头留有仙人的画，使人好像看到了仙人的形象。��八译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。��九译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。��十译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。ㅥ译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。��露译文：山上的墙上留有仙人画，使人好像看到了仙人的形象。��三五译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。��四译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。��五译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。��六译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。��七译文：山上的墙上留有仙人画，使人好像看到了仙人的形象。��八译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。��九译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。��一〇译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。㊔译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。㊕译文：山上的墙上留有仙人画，使人好像看到了仙人的形象。㊓译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。㊔译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。㊝译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。㊞译文：在山上遇到一位老朋友，一起讨论诗、书的问题。㊞译文：山上的墙上留有仙人画，使人好像看到了仙人的形象。㊡译文：石头上刻有奇特的文字，让普通人都觉得神奇。㊮译文：想到我的故乡山水很好，但已经两年没有回家了。��️译文：我背着琴和酒杯去游览青城山，白云弥漫，明月高挂，美景让人陶醉。