维岳生台辅，于时正典刑。
我尝同政府，公早谢明廷。
官贵跻三少，身闲越八龄。
所难惟寿算，岂易是康宁。
求旧心犹壮，寻幽足未停。
宋都俄暂别，吴语喜重听。
宗契今逾厚，交情久可铭。
摛辞工咏物，吐屑妙谈经。
岚色迎红旆，湖光动彩舲。
游名多写壁，燕席旋张屏。
忽遇瀛洲客，新辞使者星。
承恩来玉陛，涖事傍沙汀。
厌赏尘中景，思登野外亭。
爱忘嘉意重，溢美雅章形。
叙远才超绝，搜奇思杳冥。
道山宁久去，归路入云青。
【注释】：
维岳生台辅，于时正典刑。我尝同政府，公早谢明廷。
维岳生台辅：指林希（字希逸）为杭州知州。维岳，山名，在浙江省临海市西南。台辅，即宰相，这里指林希。
我尝同政府：我曾在朝廷中任职。
公早谢明廷：你很早就辞官归隐了。
官贵跻三少：你官至尚书右丞相。跻，升；三少，官名，指宰相。
身闲越八龄：你退居家乡，享年八十岁。
所难惟寿算：最难的只是寿命长短。
岂易是康宁：哪里容易保持健康和宁静。
求旧心犹壮，寻幽足未停：回忆起过去的生活仍感到豪情壮志。
宋都俄暂别，吴语喜重听：不久又离开了杭州，听到了江南方言。宋都，指北宋时的杭州；吴语，指江南地区的语言。
宗契今逾厚，交情久可铭：我们的友谊比以前更加深厚，永远值得纪念。宗契，朋友间的情谊；交情，友情。
摛辞工咏物，吐屑妙谈经：他的文才出众，喜欢咏物写景，谈论经典也很有造诣。摛辞，写作；吐屑，发表意见；咏物，写景；谈经，研究经书。
岚色迎红旆，湖光动彩舲：远望山上的云雾，迎接着红色的旌旗；湖面上的波光映照着彩画的船帆。岚，山中的云雾；麾，古代的一种旗帜；彩，彩色的；乘，乘坐。
游名多写壁，燕席旋张屏：游览的地方很多，壁上题诗留念；宴席上，人们很快铺开屏风。
忽遇瀛洲客，新辞使者星：忽然遇到仙岛来客，新被派遣去巡视边疆的使者。瀛洲，传说中的海上仙境；使者，指皇帝派出的官员。
承恩来玉陛，涖事傍沙汀：得到皇帝的恩宠，来到皇宫的台阶下接受任务；治理边疆，站在沙滩上。
厌赏尘中景，思登野外亭：厌倦了尘世中的风景，想到山野里去建一座亭子。厌赏，厌倦欣赏；野外亭，指山间亭子。
爱忘嘉意重，溢美雅章形：喜爱那些赞美的话语，但言辞过于华丽，让人难以接受。
叙远才超绝，搜奇思杳冥：叙述事情很深远，搜寻奇特的思想非常深奥。
道山宁久去，归路入云青：归途遥远，道路曲折，进入云霄般的青冥之中。道山，道教的山林；道山宁久去，归路漫长。
【赏析】：
此首酬和之作，应是林希为杭州知州而作。林希与苏轼交往甚密，其为人也颇受苏轼赞赏。《宋史》本传谓其“清介寡欲，与人交止饮茶赋诗而已。”此诗即为酬和林希之作，故全诗以颂扬为主。
诗一开头就称誉林希生为“台辅”，赞其为国为民作出的贡献。诗人曾同林希共事朝政，对他十分崇敬。“公早谢明廷”一句，既指林希早年辞官，又暗示他晚年隐居生活的美好。
接着四句，诗人追忆昔日同僚之间的亲密关系。“官贵跻三少，身闲越八龄”，言其官位显赫，地位崇高；又以“身闲越八龄”自比，暗喻自己虽身处高位却无权谋之心。这两句不仅表现了对友人高官显爵生活的羡慕，而且表现出对官场尔虞我诈、勾心斗角的厌恶和反感。
五、六两句转而写自己退隐后的感受。“所难惟寿算，岂易是康宁”，既是感叹岁月流逝、人生短促；又是希望友人能长寿安宁，过上无忧无虑的生活。“厌赏尘中景，思登野外亭”，则是诗人在远离仕途、退隐田园之后，对自然山水的喜爱以及对恬淡生活的向往。这种向往之情，正是诗人一生追求的理想境界。
七、八句，诗人再次回忆当年与友人的交往情景。“爱忘嘉意重，溢美雅章形”，既是对当年友人赠诗之盛情的感谢，也是对友人诗才的赞赏。同时，也表达了自己对友人的思念之情。
最后二句，诗人用“述远”来概括全篇内容。“叙远才超绝”，既是对友人才华的肯定，也是对其人品的赞扬。“搜奇思杳冥”一句更是点出全篇主旨——歌颂友人超凡脱俗、高洁典雅的人生态度及思想境界。
全诗语言平实而感情真挚，风格朴实自然而意境深远优美。