志士博古今,名贤口诵圣。
通则施所有,致君翼时政。
穷斯处岩穴,信道宗天命。
富贵贫贱耶,乌与一息竞。
先生抱蜀奇,不为席珍聘。
学易到深处,研几剧精静。
书屋数百椽,寒松夹幽径。
竹森潇洒观,泉逗潺湲听。
小人多谤訾,先生自吟咏。
其徒识所归,归雅不归郑。
今时自薄恶,先生自醇正。
其徒知所入,入贤不入佞。
忧弊以文救,敌邪以道胜。
先生终其为,彼俗徒诟病。
译文:
志士胸怀古今,名贤口诵圣言。
通达之人施予所有,为君辅翼时政。
困厄之时隐居岩穴,信道宗天命。
富贵贫贱何足论,乌与一息竞逐?
先生怀抱蜀地奇才,不为席珍聘之诱惑。
学易深入至深处,研几剧精静无他。
书屋数百椽,寒松夹幽径。
竹森潇洒观,泉逗潺湲听。
小人多谤訾,先生自吟咏。
其徒识所归,归雅不归郑。
今时自薄恶,先生自醇正。
其徒知所入,入贤不入佞。
忧弊以文救,敌邪以道胜。
先生终其为,彼俗徒诟病。
注释:
- 志士:有志向的人。
- 博古今:广泛研究古今知识。
- 名贤:有名的贤人。
- 通则:通达的人。
- 致君翼时政:辅佐君主,辅佐时政。
- 穷斯处岩穴:处于困境时隐居在岩穴。
- 信道宗天命:信仰天道,遵循天命。
- 乌与一息竞:怎能与短暂的生命竞争?
- 抱蜀奇:怀抱蜀地的奇才。
- 不为席珍聘:不为权贵所诱惑。
- 学易:学习《易经》。
- 深至深处:深入到学问的精髓。
- 研几剧精静:钻研微妙而精细的事物。
- 书屋数百椽:藏书的房屋有数百间。
- 寒松夹幽径:寒松夹杂在幽静的小径旁。
- 竹森潇洒观:竹林茂密清新。
- 泉逗潺湲听:泉水流淌的声音。
- 小人多谤訾:小人常诽谤诋毁。
- 先生自吟咏:先生自己吟诗作赋。
- 其徒识所归:他的弟子明白了老师的教导。
- 归雅不归郑:归向高雅,不随俗。
- 今时自薄恶:现在的时代自我轻视。
- 先生自醇正:先生自身保持纯正。
- 其徒知所入:他们的学生明白什么是好的。
- 忧弊以文救:忧虑国家弊病用文化来拯救。
- 敌邪以道胜:用道德对抗邪恶。
- 彼俗徒诟病:那世俗的人们只会指责。
赏析:这首诗是张景通先生的书堂之作,通过描绘书房的景象和表达对君子、贤人、圣人等理想的追求和向往,体现了作者对理想人格和高尚品德的赞美和追求。诗中通过对书房的描述,表达了作者对于知识的追求和对道德修养的重视,同时也展现了作者对于社会现象的批评和反思。