孰是群动主，天机在灵关。
深居默自照，瑕垢宁得干。
昭昭素丝义，幕佐实郡端。
身洁吏所贵，心精士其难。
请将秋月拟，亦作冰壶观。
【解析】
本题考查理解并翻译诗句的能力。解答此类题目，要求学生平时既要注意记忆、积累的古诗词中常用到的文言实词、虚词和句式的意思和用法，还要对诗歌的修辞与表现手法以及情感等有一定的了解，同时在平时的学习中要多感悟、揣摩、运用。本题要求考生先将诗句翻译成现代汉语，然后分析每句诗中的重点词语，最后结合全诗进行赏析。
本题要求考生将冰壶亭的诗句翻译成现代汉语。翻译时注意通假字“昭昭”应译为“明亮”，“幕佐”应译为“辅佐”。
本题要求考生分析诗句中的重点词语，并结合全诗赏析。
“孰是群动主，天机在灵关。”意思是谁是万物的主宰？天机的奥秘在于灵关。
“深居默自照，瑕垢宁得干？”意思是静居深宫自己反省，污垢怎么能沾染你的身体呢？
“昭昭素丝义，幕佐实郡端。”意思是洁白的丝线有正义，辅佐的官员正直。
“身洁吏所贵，心精士其难。”意思是自身清廉是官吏所看重的，但要想做到内心清纯却十分困难。
“请将秋月拟，亦作冰壶观。”意思是用秋天的月亮来比拟，也可把它看作冰壶。
【答案】
冰壶（即冰壶亭）
谁（什么）是天下万物的主宰？天的玄机蕴藏于灵关（指深宫）。
静居深宫自己反省，人世间的污秽怎能沾染你的身体呢？（意：深宫独处不染尘埃）
洁白的丝线有正义，辅佐的官员正直。
自身清廉是官吏所看重的，但要想做到内心清纯却十分困难。
用秋天的月亮来比拟，也可把它看作冰壶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。