山木争高叶尽深，山人半醉在庭阴。
常时具馔多餐药，偶夜听松不弄琴。
雨后看苔连井口，秋来见月到池心。
近闻墙外诸峰卖，只向茶铛便煮金。
【注释】
- 韩山人：指韩愈。
- 具馔：备办酒食。
- 不弄琴：指听松，不听琴。
- 井口：井口的苔藓。
- 池心：池中的月影。
- 卖：卖药。
- 茶铛：煮茶的铁釜。
【译文】
山木争相高耸，树叶已经凋落，深深的山道上，只有半醉的山人，在庭阴下闲坐。
平时备办酒食多餐药，偶尔夜晚听着松涛却不想弹琴。
雨后看到苔藓连着井口，秋天来临见到月影倒映在池塘里。
最近听说围墙外山峰上，有人卖药，只把茶铛放在火上煮金。
【赏析】
此诗是诗人韩愈游韩岩洞时，留赠岩洞主人韩山人的诗作，写山中景色与山人生活情景。首句写山深林密，树木参天，叶尽而不见树根，突出了山之高。第二句写“常时”即平日，山中有客，则“具馔多餐药”，说明他经常有客人来，所以备办酒食多餐药。第三、四句写偶夜不闻琴声，是因为听松而不弹琴。第五、六两句写雨后看苔藓连着井口，秋天见月在池心。最后两句写近来听到外面有人在卖药材，只是把茶铛放在火上煮金。全诗以山中为背景，描写了山中景色、山人的生活，以及山中人对山林的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。