冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏观鱼双戏水,妾心郎心誓如此。
一朝结束万里行,东欲到海西到秦。醉中慷慨跃马去,出门十年无信音。
或传淫荡归不得,或传已作泉下客。郎兮郎兮奈若何,恨泪彻夜孤枕滴。
君不闻莺莺锦字寄西游,玉环彩丝意绸缪。郎心忍向他人笑,下床徒自为郎羞。
又不闻盼盼樽前小垂手,燕子楼深情独厚。岂期红粉遽成灰,怨句空吟三百首。
【注释】
1.冶容丽质世鲜比:形容女子容貌艳丽。
2.年少风流子:指风度翩翩的男子。
3.并栏观鱼双戏水:在栏杆上观赏鱼儿游动。戏,玩耍。
4.妾心郎心誓如此:表示我对你的心意和你对我的心一样。
5.一朝结束万里行:指突然之间结束了长途旅行。结束,完毕。
6.东欲到海西到秦:指东去海边,西去秦国。这里泛指到处漂泊。秦,指秦国,古时国名,今陕西省中部。
7.醉中慷慨跃马去:指酒后豪情壮志,骑马而去。
8.出门十年无信音:意思是说,离家十年了,还没有听到你的音信。信音,书信音信。
9.或传淫荡归不得:有的说是因有过失而无法回来。或传,据说。淫荡,品行不端。
10.或传已作泉下客:也有说法是他已经去世了,成为地下人。
11.奈若何:无奈怎么办。
12.恨泪彻夜孤枕滴:指因为思念而一夜未眠,泪水滴到了枕头上。
13.君不闻莺莺锦字寄西游:没有听说过王维的《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”
14.玉环彩丝意绸缪:没有听说过杨贵妃与唐玄宗的爱情故事。玉环,杨贵妃的别称。
15.又闻盼盼樽前小垂手:没有听说过宋代张先与赵师秀的故事。盼盼,宋徽宗的号。
16.燕子楼深情独厚:没有听说过李之仪与韩琦的故事。燕子楼,位于今江苏徐州市云龙区凤凰台一带。
17.岂期红粉遽成灰:没有想到红颜薄命,转眼间就化为灰尘。遽,突然之意。
18.怨句空吟三百首:怨恨的话语已经吟唱了三百遍了,却始终无人能够理解。
【赏析】
这是一首写闺怨的作品。诗的开头两句用对比手法,突出女子的美丽与才情;中间两句以夸张手法,表现女子对男子的爱恋之情;最后两句则抒发了女子的哀怨之情。全诗情感真挚,语言简练,富有艺术感染力。