蹭蹬生涯一钓蓑,东西淮海信涛波。
乱来益觉人情薄,客里其如日费多。
麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。
越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗词的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或者只答表层含义,或故意拔高等。
题干是“泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗”,这是一首七言绝句,作者为苏轼。
第一首诗的前两句:“蹭蹬生涯一钓蓑,东西淮海信涛波。”大意是:我一生漂泊无依,就像打鱼的老头一样,在东西淮海一带浪迹天涯,历经风波。“蹭蹬”一词,出自《庄子•外物》,意即奔波忙碌,四处流浪。“一钓蓑”是指打渔人的竹笠,也用来泛指渔父。“东西淮海”指的是淮河和大海,泛指东南地区。“信”通“申”,意为“长久”。
第二首诗前两句:“乱来益觉人情薄,客里其如日费多。”大意是:战乱之后,更觉得人间情意淡薄,身处异地他乡却花费更多。“乱来”指的是战乱之后的动乱年代。“益”通“以”,意为“更加”。“日费”指日常开支,“其”,助词,表反诘语气。“其如”意为“又像”、“不如”。
第三首诗前两句:“麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。”大意是:现在自己已到垂暮之年,想回故乡养老,又担心没有钱养家糊口。“麟阁”指汉代公孙弘曾任丞相,封侯位在麒麟阁,后用此典故比喻名臣。“菟裘”是指隐士所穿的皮衣,这里借指退隐山林的处所。“归计”指返乡的打算。“奈贫何”意为“又有什么办法呢”。
第四首诗前两句:“越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌。”大意是:我时时倚琴弹奏着悲凉的乐曲,乘着小船唱着歌。“越吟楚奏”指《越吟》诗和《楚辞》中的《招魂》、《九歌》,这些作品都是屈原的作品。“时倚哀弹”意即时时弹奏着悲伤的琴曲。“棹歌”指船夫唱的歌。“倚”指依靠。“哀”指悲伤。“时”指时常。
【答案】
泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗
译文:
我一生漂泊无依,就像打鱼的老头一样,在东西淮海一带浪迹天涯,历经风波。
乱来之后,更觉得人间情意淡薄,身处异地他乡却花费更多。
现在自己已到垂暮之年,想回故乡养老,又担心没有钱养家糊口。
时时弹奏着悲伤的琴曲,乘着小船唱着歌。
赏析:
这首《泊舟盐桥子》,写诗人晚年羁旅漂泊、穷困潦倒的生活。诗人通过自己的切身体会,抒发了人生易老、时光流逝的无奈感伤之情;同时也流露出诗人对国家命运和个人命运的关注和忧虑。