日日愁阴惨不开，惊风和雪振穷埃。
百年未省南州见，千里应随北客来。
塞马晓悲沙上月，陇人遥恨笛中梅。
独怜寸草滋荣意，知道春从斗柄回。
大雪连日不已
日日愁阴惨不开，惊风和雪振穷埃。
百年未省南州见，千里应随北客来。
塞马晓悲沙上月，陇人遥恨笛中梅。
独怜寸草滋荣意，知道春从斗柄回。
译文：
大雪连降多日不停，每日都感到忧愁阴暗无法散开，突然的寒风和飘舞的雪花使大地变得荒凉。我一生未曾见过南方的美景，而千里之遥却应随着北方的游子到来。塞外的马匹在早晨悲哀地悲鸣，沙上的月亮显得格外凄凉，陇上的人们远远地想念着笛中的梅花。我只怜惜那些小草生长的茂盛之意，知道春天一定会从北斗星的位置返回。
注释：
- 雪连日不已：大雪连续不断地下，没有停歇的意思。
- 日日愁阴惨不开：每天都感到忧郁阴暗，无法打开窗户透气。
- 惊风和雪振穷埃：突然的狂风和大雪使大地变得荒凉。
- 百年未省南州见：一生中都没有见过南州的美景。
- 千里应随北客来：千里之遥的人应该随着北方的游子一起来到这地方。
- 塞马晓悲沙上月：塞外的士兵在晨曦中悲伤地悲鸣，沙上的月亮显得格外凄凉。
- 陇人遥恨笛中梅：陇上的人民远远地想念着笛中的梅花。
- 寸草滋荣意：小草生长的茂盛之意。
- 斗柄回：北斗七星的柄指回到正位，这里用来比喻春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。