朝市丘园定孰优,要将闲适换深忧。
门阑终日断还往,父子一樽相劝酬。
云锁山林寒悄悄,风吹雪霰暮悠悠。
醉馀身世知何许,莫向东陵觅故侯。
诗句释义及赏析:
- 雪中与洙辈饮:在雪天里和朋友们一起饮酒。洙辈通常指朋友或熟人。
- 朝市丘园定孰优:在朝为官和在家种地,哪一种更好?这里表达了诗人对于仕途和隐居生活的思考。
- 要将闲适换深忧:想要从悠闲的生活换取更深的忧愁。这里的“深忧”可能指的是政治上的责任或社会问题。
- 门阑终日断还往:整日关门闭户,不再与外界往来。这里的“门阑”可能是指家门或院门,而“断还往”则表示断绝了来往。
- 父子一樽相劝酬:父子俩一边喝酒一边聊天。这里的“劝酬”可能意味着互相安慰和鼓励。
- 云锁山林寒悄悄:云层密布,山林寒冷,给人一种静谧的感觉。
- 风吹雪霰暮悠悠:风吹过雪和霰,暮色中显得更加悠长。这里的“雪霰”是雪花和霰粒的简称,都是冬天常见的自然现象。
- 醉馀身世知何许:喝醉之后,诗人感到自己的身份地位在哪里?这里的“身世”可能指的是个人的生命经历和处境。
- 莫向东陵觅故侯:不要到东陵(古代地名,位于今山东)去寻找过去的侯爵(官职)。这里的“故侯”可能指的是过去曾经获得的爵位或官职。
译文:
雪天中与朋友共饮,对比官家与田园生活,选择隐逸的生活。每日闭门不出,父子二人对饮畅谈,享受宁静的时光。天空中的云彩将山林遮挡得严严实实,带来一丝寒冷和寂静。风儿吹过雪地,带着霰粒,黄昏时分更加绵长。醉酒之后,我深感自己的身世何处安身?不要到东陵去寻找昔日的侯爵。
赏析::这首诗通过描绘雪景、饮酒、闭门等元素,传达了诗人对于官场与田园生活的不同体验和感受。通过对自然的观察和内心的抒发,诗人表达了对于隐逸生活的向往和珍视。同时,诗中也反映了诗人对于现实政治和社会问题的深刻思考,以及对自我身份和地位的反思。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。