厨廪空虚鼠亦饥，终宵咬啮近秋帷。
腐儒生计惟黄卷，乞取衔蝉与护持。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、诗人的思想感情和领悟诗歌的丰富内涵的能力。解答此题，首先要理解诗歌的内容，把握诗歌的思想情感，然后结合写作背景以及作者的生平经历和个人遭遇来分析诗歌的表达技巧和艺术手法。最后要结合诗句的含义进行赏析。

“厨廪空虚鼠亦饥”，意思是说：厨房仓库空空，老鼠也饿了；这句的意思是说：家中没有粮食，老鼠也会饥饿。这一句是全诗的总起句，写出了作者的贫困之状。

“终宵咬啮近秋帷”，意思是说：整夜在屋中啃食，靠近秋天的帷帐。这一句的意思是说：整夜在屋里啃咬，直到天明。这句写出了老鼠猖獗的程度。“帷”指的是帷幕，用“帷”字形象地描绘出了老鼠肆虐的场面。

“腐儒生计惟黄卷”，意思是说：我这个腐儒的生计只有书本而已；这句的意思是说：我这个读书人，只有靠读书谋生而已。这里用典，指自己穷困潦倒，只能以卖文为生。

“乞取衔蝉与护持”，意思是说：我向孙家请求一只猫来保护我；这句的意思是说：我向孙家求一只猫来保护我，保住自己的性命。“护持”一词表明了作者对孙家的感激之情。

【答案】

译文：

家里没有食物，老鼠也会饿着肚子；整夜在屋内啃食，直到天亮。这个可怜的读书人，只有靠出卖文字为生。

注释：①厨廪(lǐn)——厨房和粮仓。②帷——帷幕。③黄卷—泛指书籍。④衔蝉一传说中的神鸟名，据说它能在树上衔食而飞，能止风雨，所以用来比喻好物。⑤书商——旧时专营贩卖书籍为业的人。⑥乞取——请求。⑦护持——保护。⑧终宵——整整一夜。⑨贫士——穷苦书生。⑩无计——没有办法。①鬻书——卖书为生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。