海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,著底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
诗句释义
1 海门山头初日晴:描述了海门山在清晨阳光照耀下的景色,给人以清新明亮的感受。
- 西津渡口寒潮生:描绘了西津渡口在清晨的寒潮中的景象。
- 沙痕暗长岛屿没:通过“暗”字,形象地描述了沙地上的痕迹逐渐消失在视线之外,同时表达了渔民们在茫茫水域中努力劳作的情景。
- 但见渔舟纵复横:展现了渔船在江面上来回穿梭的场景,体现了渔民们与大自然和谐相处的生活状态。
- 江烟漠漠飞鸥鹭:用“漠漠”形容烟雾弥漫,而“飞鸥鹭”则描绘出江面上鸟儿飞翔的景象,增添了画面的生动性。
- 著底寒鱼冷难捕:通过对“著底”一词的使用,形象地表现了鱼儿在寒冷天气中的挣扎和不易捕捉的状态。
- 霜中渔父扣舷歌:以“霜中渔父”形象地描绘了一位渔夫在寒冷天气中唱歌的场景,展现了渔夫坚韧不拔的精神风貌。
- 明月芦花不知处:通过“不知处”表达了月光下芦花的神秘感,同时也暗示了渔夫在月光下独自劳动的情景。
译文
海门山头初升的太阳洒满金色光芒,西津渡口迎来了寒冷的晨潮。沙地上的脚印逐渐消失,只留下渔舟在宽阔的江面上自由穿梭。江面上烟雾弥漫,几只鸥鹭在空中翱翔,寒水中难以捕获的鱼儿挣扎着前行。渔夫在霜降时节唱着歌谣,独自一人在月光下捕鱼,却不知道芦花丛中藏着明月。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了冬日江上捕鱼的画面。诗人利用丰富的自然意象和细腻的情感描写,将读者带入了一个充满生机却又不乏艰辛的自然世界。诗中的渔夫、江水、飞鸟以及明月等元素共同构成了一幅宁静而生动的画卷,展示了人与自然和谐共处的美妙场景。