旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄，秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶，骐驎导翠辎。
飞行周八极，几见发椿枝。
【解析】
本题考查考生对古代诗歌的综合分析能力。解答此题，既要熟悉诗歌的有关内容，又要能联系上下文，把握其情感，然后结合注解和提示从手法、语言等方面来分析。
“旋步云纲上”，句中“旋”字表明行动迅速，“云纲”即指云气，形容仙家之门；“上”字表现了动作的完成。“天风飒尔吹”是描写仙人乘云而飞的情景，“飒尔”形容风声，“吹”字写出了风的动作。这两句诗描绘出一幅云门高耸，仙风浩荡的画面。
“飘裾凌斗柄，秉笏揖参箕”，“飘裾”指的是仙人衣袖随风飘扬，“凌斗柄”是指斗柄指向北极星（北斗），“参箕”（即箕宿、斗宿）是北斗七星中的两颗星。“秉笏揖参箕”是说仙人挥动着笏板向参宿、箕宿示意。“襟袖”“斗柄”“参箕”都是北斗七星的象征。
“狮子衔丹绶，骐驎导翠辎”。“狮子衔丹绶”，以狮子比喻神仙，表示神仙地位尊贵；“衔”字表现了神物与神仙的亲近关系；“丹绶”即红色带子，象征神仙的权威。“骐驎”是传说中的吉祥动物，这里代指祥瑞之物；“导翠辎”指引导着美丽的车子，“翠辎”指车用绿色丝织的帷幔，这里暗示神仙所乘之车华丽而美丽。
“飞行周八极，几见发椿枝”，“飞行”指飞翔，“周八极”指遍及四周的极点，也指宇宙空间；“几”字有“几乎”“几乎要”的意思。“椿树”为古代的一种树名，传说其长一丈三尺，为树中之最长寿者。《庄子》中曾提到“老橡不材”的故事。诗人以“椿枝”喻指长寿，暗指神仙寿命悠长。
【答案】
诗句：
①旋步云纲上 ②天风飒尔吹
③飘裾凌斗柄 ④秉笏楫参箕
⑤狮子衔丹绶 ⑥骐驎导翠辎
⑦飞行周八极 ⑧几见发椿枝
译文：
仙人在天空中盘旋而行，随着天风飘飘扬扬地前进。他衣袖飘逸如同凌驾于斗柄之上，手拿笏板向着参宿、箕宿行礼。他的衣裙好像被狮子衔着红色的绶带，坐骑是麒麟引领着绿色的车子。他翱翔于四方上下八极之间，几乎可以碰到长到几丈高的椿树。
赏析：
这首诗写仙人的行踪和形象。首句开门见山地指出仙人在空中行走，并很快地到达了云门之上。次句写仙人在云门之上，随着天风飘然而前。三、四两句进一步描绘仙人在云门上的情形。五、六句描写仙人的服装和坐骑。仙人身着华丽的服饰，坐骑是麒麟引导的车子。七、八、九句写仙人飞行的方向和速度。最后两句写仙人的寿命之长。全诗结构严谨，层次分明，刻画细致生动，富有浪漫主义色彩。