半空岚翠滴楼台，物象冥搜入剪裁。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。
【解析】
本诗首联，“半空岚翠滴楼台，物象冥搜入剪裁”，写黄山的山色如水，如墨。
颔联，“云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台”，“云”指云海，“峭峰”指奇峰，“殊”是“不同”之意。这两句写黄山的云雾和奇特山峰，突出其高峻险奇的特点。
颈联，“丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开”，写黄山的温泉、奇松，突出其神奇迷人。
尾联，“为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱”，诗人以设问的方式，表示自己要像仙人那样，去探寻仙境。
【答案】
译文：
黄山半空里，雾气缭绕着青山，山色如墨；山石间，泉水流淌着，犹如剪刀裁剪一般；云雾飘渺，山峰高耸，与华山相比更显奇特；山中古树成林，奇花异草遍地，香气四溢，令人陶醉。
注释：
1．岚：山中云雾。半空：半山腰。
2．冥搜：意指冥思苦想。
3．峭峰：险峻的山峰。殊：不同。华岳：华山。
4．丹砂：传说中炼得的仙丹。水暖：温泉。
5．紫术：传说中的仙草。
6．蓬莱：传说中的仙境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。