残月依山明胧𣎗，长烟浮水白模胡。
竹林绕舍啼鸦臼，石井当窗下辘轳。
迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无。
驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气粗。

解析：

第1句：“残月依山明胧𣎗，长烟浮水白模胡。”

注释：

  • 残月依山明：指月亮半圆挂在山头，光线柔和。
  • 明胧：形容月光朦胧，不明亮。
  • 长烟：形容烟雾很长，可能是指早晨的炊烟。
  • 浮：漂浮在水面上。
  • 白模胡：白色的雾气或云朵。

译文：
清晨，残月依傍着青山，月光显得朦胧而温柔。长长的烟雾在水面飘浮，像白色的雾气或云朵。

第2句：“竹林绕舍啼鸦臼，石井当窗下辘轳。”

注释：

  • 竹林：周围环绕着茂密的竹林。
  • 绕舍：围绕房屋四周。
  • 啼鸦臼：乌鸦停在石臼上叫。
  • 石井：石头做的井。
  • 当窗：对着窗户。
  • 辘轳：一种用来提水的机械，由绳索和轮子组成。

译文：
竹林环绕着房屋，鸟儿停在石臼上鸣叫，而一口石头做的井就在窗前。

第3句：“迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无。”

注释：

  • 迎吏：迎接官吏。
  • 远传：通过远处的人传达。
  • 空状小：形容声音很小，几乎听不清。
  • 仆奴：仆人。
  • 潜报：悄悄地报告。
  • 一钱无：一文钱也没有。

译文：
远方传来的声音很微弱，几乎听不清；仆人悄悄地报告说一文钱都没有。

第4句：“驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气粗。”

注释：

  • 驺兵：古代的一种士兵或官员，这里可能指的是驿站的士兵。
  • 不管：不加以理会。
  • 晨炊：早晨煮食烧饭。
  • 呵叫苁笼：大声喊叫，用“苁笼”表示粗犷、豪放。

译文：
驿站的士兵不关心早炊的事情，大声吆喝让人精神抖擞。

赏析：

这首诗描绘了一幅宁静的乡村早晨景象，通过细腻的景物描写和生动的动态描述，展现了一幅和谐宁静的田园生活图景。诗中运用了许多形象的比喻和形容词，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗简洁明了，语言质朴自然，读来令人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。