短步趋远道，心健力不充。
早衰鬓已华，忧伤乃自攻。
我知古人心，生德贯上穹。
何为论贵贱，贵畏非大公。
南归虽云乐，此念殊忡忡。

诗句释义与译文

1. 短步趋远道，心健力不充。

  • 解释： 步行距离虽短，但心情却显得遥远，精神饱满的状态不再。
  • 译文： 尽管步伐短小，但我的心情却显得飘渺遥远，精力充沛不再。
  • 注释： “短步”指的是行动的距离，“趋远道”表示内心的感受；“精”在这里指精力或精神状态。

2. 早衰鬓已华，忧伤乃自攻。

  • 解释： 年纪轻轻就已经白发满头，内心充满忧愁，这些忧愁是自己折磨自己。
  • 译文： 年轻时就已经开始脱发，内心充满了忧愁，这种忧愁是自我折磨。
  • 注释： “早衰”指的是年纪轻轻就已经衰老，“鬓已华”表示头发已经花白，“忧伤”是指内心的愁苦，“乃自攻”表示是自己折磨自己。

3. 我知古人心，生德贯上穹。

  • 解释： 我知道古人的心志，他们的生命价值能够穿越到天际。
  • 译文： 我知道古代人的内心，他们的品德可以穿越到天际。
  • 注释： “古人心”指的是古代人的心意和意志，“生德”表示生命的价值，“贯上穹”表示贯穿天际。

4. 何为论贵贱，贵畏非大公。

  • 解释： 为什么要去谈论贵贱之分？因为害怕失去权势，这并不是出于公正。
  • 译文： 为什么要讨论贵贱？是因为害怕失去权力，这不是为了公正。
  • 注释： “何为”指的是为什么要做某事，“贵贱”指的是地位高低，“畏非大公”表示害怕失去权力，这并不是出于公正。

5. 南归虽云乐，此念殊忡忡。

  • 解释： 我虽然在南方归乡时感到快乐，但是心中仍然充满了忧虑。
  • 译文： 我虽然在南边回归家乡时感到快乐，但我心中依然忧虑重重。
  • 注释： “南归”指的是回到南方，“虽云”表示虽然如此，“乐”表示快乐，“此念殊忡忡”表示心中的忧虑异常深沉。

赏析

这首诗通过对主人公的内心世界的描绘，表达了他对人生、社会和道德的深刻思考。诗中通过对比年轻人的早衰和老年人的生德，以及讨论人们为何要去谈论贵贱，来表达诗人对于人生的无常和道德价值的坚守。最后一句反映了诗人对于个人命运和社会现象的忧虑，展现了他的忧国忧民之情。整首诗语言简练，情感深沉，体现了古诗的韵味和内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。