赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。
题将军岩
赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。
译文:
烈日当空正中午,解下衣带靠在岩石下。
石头上的泉水清凉宜人,山野中的风声也显得格外清雅。
惊起的猿猴跳过山顶云雾,从树上落下的果实落在庭院的瓦砾。
推开窗户忽然叹息长长,内心的感受难以用言语表达。
注释:
- 赤日正停午:太阳正高悬在天空中,阳光灼热无比,炎热的阳光照射在大地上。
- 解衣岩石下:解开衣带,走到岩石下休息。
- 石泉殊甘凉:石头上的水非常清澈凉爽。
- 野籁亦潇洒:山野中的风吹过,声音清雅自然,有一种超凡脱俗的感觉。
- 惊猿度岭云:惊起的猿猴跳过山顶的云雾。
- 遗果坠庭瓦:从树上落下的果子落在庭院的瓦砾上。
- 披轩忽永叹:推开窗子,突然感慨万千。
- 幽抱不可写:内心的感受无法用言语表达,只能通过诗歌的形式来抒发。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个炎热的午后,来到风景优美的将军岩,欣赏美景的同时,也被大自然的美好所感动,感叹大自然的伟大和自己的渺小。诗中的“赤日”、“岩石”、“泉水”、“野籁”等元素,都展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗人的内心情感也通过诗歌得以抒发,让人感受到诗人的内心世界。