祁公清德老,在昔相先帝。
青云吐论高,白璧持身锐。
待俗无町畦,取人兼揭厉。
甘贫安车后,直道洪钧际。
每闻天下士,行业若材艺。
未见比调饥,况乃挹襟袂。
早尝登公门,顾睐叨末契。
谓有金石姿,良工心劘砺。
仰瞻通德衢,独立耆英第。
评书草圣优,煮荈云腴细。
遗墨秘巾箧,感激君子惠。
悲风吹白杨,佳城兹久闭。
声名与濉浼,东流无已岁。
南都思杜祁公
祁公清德老,在昔相先帝。
青云吐论高,白璧持身锐。
待俗无町畦,取人兼揭厉。
甘贫安车后,直道洪钧际。
每闻天下士,行业若材艺。
未见比调饥,况乃挹襟袂。
早尝登公门,顾睐叨末契。
谓有金石姿,良工心劘砺。
仰瞻通德衢,独立耆英第。
评书草圣优,煮荈云腴细。
遗墨秘巾箧,感激君子惠。
悲风吹白杨,佳城兹久闭。
声名与濉浼,东流无已岁。
注释:
南都思杜祁公:怀念杜祁公(杜审言)。
祁公清德老:祁公的清廉正直和年迈。
在昔相先帝:在从前辅佐先帝。
青云吐论高:在朝廷中高谈阔论,声望很高。
白璧持身锐:用洁白的玉璧来比喻自己的操守坚定。
待俗无町畦:对待世俗没有偏见。
取人兼揭厉:选拔人才时既严格又严厉。
甘贫安车后:宁愿贫穷也不愿意接受皇帝的恩赐。
直道洪钧际:坚持正道,如同天地间的大道理。
每闻天下士:每当听到天下的贤才。
行业若材艺:他们的才能和德行。
未见比调饥:从未见过有人像他这样遭受饥饿。
况乃挹襟袂:更何况他亲自为百姓伸张正义。
早尝登公门:曾经亲自到朝廷去。
顾睐叨末契:受到皇帝的赏识和信任。
谓有金石姿,良工心劘砺:认为他有如金石一般坚定不移的品质,如同工匠精心琢磨一样。
仰瞻通德衢:仰望着通向朝廷的道路。
独立耆英第:独自站在朝廷中的杰出之士之列。
评书草圣优:评价书法技艺高超。
煮荈云腴细:烹茶时茶叶的味道细腻如云烟般飘渺。
遗墨秘巾箧:他的书法作品被珍藏在箱柜之中。
感激君子惠:对他的恩惠感激不尽。
悲风吹白杨,佳城兹久闭:悲伤地吹动白杨树,佳人的坟墓已经长时间封闭。
东流无已岁:名声和品行都受到污蔑,就像东流的大河无法停歇。