家徒空四壁,箪笥笑且便。
惟虞官箴旷,勿以温饱牵。
泽深百川赴,火明斯聚蝉。
投君以臭味,君子毋弃捐。
诗句:
家徒空四壁,箪笥笑且便。
译文:
家中只有四面墙壁空空如也,饭盒和竹筐虽然简陋却也足够使用。
注释:
家徒四壁 - 形容家里非常贫困。
箪笥笑且便 - 箪笥(dan si),指古代装食物的竹篮,这里用来形容生活虽简朴却足够满足。
赏析:
此句描绘了诗人家中贫困但依然能自足的生活状态,表达了诗人对清贫生活的无奈与接受。同时,也反映了当时社会底层人民的生活状况,展现了他们的坚韧与毅力。
第二句:
惟虞官箴旷,勿以温饱牵。
译文:
只担心官员的箴言过于宽泛,不要被温饱所困扰。
注释:
惟虞官箴旷 - 虞,古时的一种官职,负责监察。箴,规劝之意。旷,宽容,不拘小节。
勿以温饱牵 - 温饱,指生活基本需求。牵,牵制,束缚。
赏析:
此句表达了诗人对于官员职责的理解,认为官员应该关注民生疾苦,而不是仅仅追求个人利益。同时也表达了诗人对于物质生活的追求并不高,更注重精神层面的修养。
第三句:
泽深百川赴,火明斯聚蝉。
译文:
水泽广阔,百川汇聚;火光明亮,聚集了无数飞蝉。
注释:
泽深百川赴 - 泽,大水;百川,指众多的江河。赴,奔流而来。
火明斯聚蝉 - 火,指火光;明,明亮;斯,指示代词,此处为“这些”;聚,聚集;蝉,一种昆虫。
赏析:
此句运用了拟人化手法,将自然景象与人类社会相结合,描绘了一幅美丽的画卷。同时,也表达了诗人对于自然界的热爱和敬畏之情。
第四句:
投君以臭味,君子毋弃捐。
译文:
我投靠你就像臭鸡蛋的气味一样,君子请不要抛弃我。
注释:
投君以臭味 - 臭味,比喻低微或不雅之处。
毋弃捐 - 毋,不要;弃捐,抛弃;捐,丢弃。
赏析:
此句表达了诗人对友情的珍视和对困境中求援的无奈。同时,也表达了诗人对于未来充满希望和期待的心态。