兰台上狸毛,山谷爱鸡距。
物胜因人成,雅制传自古。
风流渡江初,笔翰犹朴鲁。
曾窥上方制,遗范典刑具。
寸簪束万颖,赡足饱霜兔。
丰融沛行墨,充实自妍富。
行间得茂密,夫岂窘尺度。
浇浮自趋薄,羸劣丑毕露。
清快夸钩心,节括号钗股。
纤纤铦甚锥,祇便庸书伍。
杀锋出光芒,苗枯旱无雨。
龌龊痴冻蝇,安能劂石怒。
尔来邈东嘉,法则自谁祖。
宛见昔制作,齐力万毫努。
吾欲标诸人,示兹明取与。
斫雕还反朴,淳风招已去。
春苗异芦笋,广袖谬织组。
谁能一羽力,回彼滔滔注。
百尔今已然,岂但于笔故。

兰台笔工吴升,

狸毛鸡距,形容笔锋。

物胜因人成,

雅制传自古。

风流渡江初,

笔翰犹朴鲁。

曾窥上方制,

遗范典刑具。

寸簪束万颖,

赡足饱霜兔。

丰融沛行墨,

充实自妍富。

行间得茂密,

夫岂窘尺度。

浇浮自趋薄,

羸劣丑毕露。

清快夸钩心,

节括号钗股。

纤纤铦甚锥,

祇便庸书伍。

杀锋出光芒,

苗枯旱无雨。

龌龊痴冻蝇,

安能劂石怒。

尔来邈东嘉,

法则自谁祖。

宛见昔制作,

齐力万毫努。

吾欲标诸人,

示兹明取与。

斫雕还反朴,

淳风招已去。

春苗异芦笋,

广袖谬织组。

谁能一羽力,

回彼滔滔注。

百尔今已然,

岂但于笔故。

【解析】

这首诗是吴升的《赠笔工》诗,全诗共八句,前四句写笔工吴升制作的笔精良、有特色;后四句以笔为喻,批评了那些不学无术、浅尝辄止的人。首联写笔工吴升制作的笔精良、有特色;二联写笔工吴升制作的笔精良、有特色;三四联借笔作比,讽刺了那些没有真才实学的浅尝辄止者;五六联以笔为喻,批评了那些不学无术、浅尝辄止的人;七八联用比喻的方式表达了作者对吴升等工匠的赞美和对那些不学无术的浅尝辄止者的嘲讽。此诗在艺术上善于运用比喻,语言精练优美,耐人寻味。

【注释】

①兰台:古代官署名,汉时御史府设兰台令史。②狸(lí)毛:笔头似狸猫毛。③山谷:指晋代著名书法家王献之,字子敬。④雅制:高妙的制度。⑤“风流”句:意谓笔锋刚健有力。⑥“曾窥”两句:意谓曾经窥见过上面的制度,因而留下了模范。⑦“寸簪”二句:意谓每根笔尖都像簪子一样锐利,足以供给文士使用。⑧“丰融”四句:意谓笔墨丰润,色彩斑斓,充满生机,自然美观。⑩“行间”二句:意谓文章写得非常茂密。⑪“浇浮”二句:意为浮躁轻薄,缺乏根基,必然显露出缺点。⑫“清快”二句:意为锋芒犀利,气势磅礴,就像钩一样锋利,又像钗股一样曲折。⑬纤纤:细小。⑭“吾欲”二句:意为我要表彰这些人,让他们明白什么是取舍标准。⑮“斫雕”二句:意为雕刻精美的木器经过加工反而更加朴实,这里比喻人的淳朴之美。⑯“春苗”二句:意为春天的新芽和嫩竹,粗枝大叶,却有美丽的花纹,这是用来形容书法笔势的变化多端,而其基础是坚实的。⑰“谁能”二句:意为谁能凭一根笔的力量扭转滔滔江水,使干旱的大地得到雨水?⑱“龌龊”二句:意为庸俗浅陋的人,就像冬天的苍蝇,怎能搅动石头使之震动呢?⑲“尔来”二句:意为近来人们学习东嘉,也追求书法上的规矩法度。⑳“宛见”二句:意为好像看见了过去的书法制作,大家都用力挥毫。㉑“吾欲”二句:意为我要向人们说明这些道理,使他们明白什么该继承什么该舍弃。㉒“斫雕”二句:意为雕刻精美的木器经过加工反而更加朴实。㉓“春苗”二句:意谓春天新发的嫩芽和嫩竹粗枝大叶,却有美丽的花纹。此处用以形容书法笔势的多变与坚实之间的微妙关系。㉔“谁能”二句:意为谁能凭借一枝笔的力量扭转滔滔江河,让干渴的土地得到滋润?㉑“龌龊”二句:意为庸俗浅陋的人,就像冬天的苍蝇,怎能搅动石头使它震动呢?㉕“尔来”二句:意为近来人们学习东嘉,也追求书法上的规矩法度。㉖“宛见”二句:意为好像看见了过去的书法制作,大家都用力挥毫。㉗“吾欲”二句:意为我将要向人们说明这些道理,让他们明白什么该继承什么该舍弃。㉙“斫雕”二句:意为雕刻精美的木器经过加工反而更加朴实。㉚“春苗”二句:意谓春天新长的嫩芽和嫩竹粗枝大叶,却有美丽的花纹。这里用来形容书法笔势的多变性。㉛“谁能”二句:意为谁能凭借一枝笔的力量扭转滔滔江河,让干渴的土地得到滋润?㉜“龌龊”二句:意为庸俗浅陋的人,就像冬天的苍蝇,怎能搅动石头使它震动呢?(“龌龊”指低俗浅陋。“冻蝇”,指蚊子或苍蝇之类。“冻蝇”二字暗指那些庸俗浅陋的人,他们只能搅动石头使它震响。)㉝“尔来”二句:意为近来人们学习东嘉,也追求书法上的规矩法度。㉞“宛见”二句:意为好像看见了过去的书法制作,大家都用力挥毫。㉟“吾欲”二句:意为我将要向人们说明这些道理,让他们明白什么该继承什么该舍弃。㊱“斫雕”二句:意为雕刻精美的木器经过加工反而更加朴实。㊳“春苗”二句:意为春天新长的嫩芽和嫩竹粗枝大叶,但有美丽的花纹。此处用以形容书法笔势的多变性。㊴“谁能”二句:意为谁能凭借一枝笔的力量扭转滔滔江河,让干渴的土地得到滋润?㊵“龌龊”二句:意为庸俗浅陋的人,就像冬天的苍蝇,怎能搅动石头使它震动呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。