吾嗤彼云士,努力事诗妍。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
尔何无达观,局促自缚缠。
不见渊明陶,有诗累百篇。
要以写吾心,出语如流泉。
采菊见南山,得句于悠然。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
纤纤白云闲,无心游日边。
风石激而奇,奔迸生云烟。
讵以天然态,而事斧凿镌。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
少焉明月上,高挂西山巅。
听我曳杖歌,金石声撼天。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《诗谈》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
我们来翻译这首诗:
吾嗤彼云士,努力事诗妍。
竟日搜枯肠,抽黄对白间。
尔何无达观,局促自缚缠。
不见渊明陶,有诗累百篇。
要以写吾心,出语如流泉。
采菊见南山,得句于悠然。
少陵动感慨,忠义胆所宣。
有时心境夷,亦复轻翩翩。
纤纤白云闲,无心游日边。
风石激而奇,奔迸生云烟。
讵以天然态,而事斧凿镌。
陶尔一觞酒,警尔心地偏。
少焉明月上,高挂西山巅。
听我曳杖歌,金石声撼天。
然后我们来解析这首诗的含义和主题。
逐句解释:
- 吾嗤彼云士,努力事诗妍 - 我嘲笑那些追求诗歌修饰的人。
- 竟日搜枯肠,抽黄对白间 - 整日苦思冥想,寻找词语之间的联系。
- 尔何无达观,局促自缚缠 - 你为何不能开阔眼界,自我束缚?
- 不见渊明陶,有诗累百篇 - 我无法见到陶渊明那样自在的生活,他的诗作数量如此之多。
- 要以写吾心,出语如流泉 - 我希望通过我的诗传达我的心声,就像泉水一样自然流淌。
- 采菊见南山,得句于悠然 - 看到秋天的菊花,我想起了山中的悠然生活。
- 少陵动感慨,忠义胆所宣 - 杜甫触动了我的情感,使我感受到忠诚和勇敢的精神。
- 有时心境夷,亦复轻翩翩 - 有时我感到心灵平静,也像鸟儿一样轻松飞翔。
- 纤纤白云闲,无心游日边 - 白云悠闲地飘在天空,我没有心思去追逐太阳。
- 风石激而奇,奔迸生云烟 - 风吹石头激起了奇特的景象,云烟四散。
- 讵以天然态,而事斧凿镌 - 我们难道应该用人为的方式去雕琢自然的形态吗?
- 陶尔一觞酒,警尔心地偏 - 让我举杯敬你一杯,提醒你保持内心的平和。
- 少焉明月上,高挂西山巅 - 过了一会儿,月亮爬上了天空,悬挂在西山之巅。
- 听我曳杖歌,金石声撼天 - 听我吟诵诗歌,声音如同金石般震撼天地。
赏析:
这首诗通过描绘诗人的内心世界和自然景观,表达了对诗歌创作的深刻理解和独到见解。诗人通过对比和对照手法,展现了自己对诗歌的理解与追求。他批评那些追求表面修饰的人,强调诗歌应该是自然流露的情感表达。同时,他也展示了自己的诗歌创作理念,即通过诗歌传达心灵的真实感受,而不是刻意为之。
诗人还通过对自然景象的描述,表达了自己对生活的感悟和理解。他认为生活中的一切都应该顺其自然,不应被过多的人为因素所干扰。这种对自然的热爱和尊重,也是他对诗歌创作的灵感来源。
整首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对诗歌创作的深厚情感和独特见解。他用自己的诗歌作品,表达了对生活的热爱、对自然的敬畏以及对诗歌创作的执着追求。