人祝先生寿,勋名而福禄。
伊惟小门生,而乃异斯祝。
所祝在斯文,其寿非已独。
尝闻侍席言,檃括因以复。
孔孟至皇朝,文与道相属。
溯自熙丰后,专门始分目。
欧苏以文雄,周程理义熟。
从此判而二,流派各异躅。
伟哉水心叶,同轨混列辐。
粲粲云锦章,理义仍炳烛。
筠窗一传后,人已沾膏馥。
正统的属任,非公绍者孰。
鲰生耳闻此,惊诧叹不足。
因捧介寿卮,谱在歌诗轴。
愿言清节高,岁寒等修竹。
长以文鸣道,声金而振玉。
上而轧汉周,俯命骚以仆。
门生严楷法,剩将从纪录。
这是一首为仓使吴荆溪先生祝寿的诗,全诗分为七节。每节都有相应的注释和赏析。
我们来看第一节:
人祝先生寿,勋名而福禄。
这里的“勋名”指的是先生的功绩和名誉,而“福禄”则是指他的福气和财富。
我们看到第二节:伊惟小门生,而乃异斯祝。
这里的“伊惟”是您的意思,“小门生”则是对先生的尊称,表示先生是他的学生。而“异斯祝”则是说先生对您的生日祝福与众不同。
我们看到第三节:所祝在斯文,其寿非已独。
这里的“斯文”指的是学问和德行,而“其寿非已独”则是说您的寿命不仅仅是自己的事情。
我们看到第四节:尝闻侍席言,檃括因以复。
这里的“尝闻”是曾经听到的意思,“侍席”指的是陪伴先生身边,“檃括因以复”则是说您曾经听到过先生的话语,这些话语又得以恢复。
我们看到第五节:孔孟至皇朝,文与道相属。
这里的“孔孟”指的是孔子和孟子,“至皇朝”则是说到了皇朝时期。“文与道相属”则是说文化和道德紧密相连。
我们看到第六节:溯自熙丰后,专门始分目。
这里的“熙丰”是北宋时期的年号,“专门”则是说开始有了专门的领域。“分目”则是说有了明确的目标和方向。
我们看到第七节:欧苏以文雄,周程理义熟。
这里的“欧苏”指的是欧阳修和苏轼,“周程”指的是周敦颐和朱熹,“以文雄”和“理义熟”则是说他们的文章都很雄健,道理也很深刻。
我们看到第八节:从此判而二,流派各异躅。
这里的“判而二”指的是开始出现了不同的流派和风格,而“流派各异躅”则是说每个流派都有自己的特点和风格。
第九节:伟哉水心叶,同轨混列辐。
这里的“水心叶”指的是水心派的代表人物之一,而“同轨混列辐”则是说他们的思想和观点都汇聚在一起,形成了一股力量。
第十节:粲粲云锦章,理义仍炳烛。
这里的“粲粲”是形容事物丰富、美丽的样子,“云锦章”则是比喻学问和品德如同美丽的云锦一样丰富多彩。“理义仍炳烛”则是说这些道理和品德仍然像蜡烛一样明亮。
第十一节:筠窗一传后,人已沾膏馥。
这里的“筠窗”指的是竹子编成的门,“一传后”则是说这个消息传播开来之后。“人已沾膏馥”则是说人们已经开始受到这种美德的熏陶和感染。
第十二节:正统的属任,非公绍者孰?鲰生耳闻此,惊诧叹不足。
这里的“正统的属任”指的是正统的地位和责任,“公绍者孰”则是问谁能继承这种责任和地位呢?“鲰生耳闻此,惊诧叹不足”则是说自己只是听说了这些,感到惊讶和感叹自己的不足之处。
第十三节:因捧介寿卮,谱在歌诗轴。
这里的“介寿卮”指的是用来敬酒的酒杯,“谱在歌诗轴”则是说将这首诗写在了歌诗的轴上作为寿词。
第十四节:愿言清节高,岁寒等修竹。
这里的“清节高”指的是高尚的品德和节操,“岁寒等修竹”则是说这样的品德和节操可以经受住时间的考验,就像冬日里依然挺拔的竹子一样。
第十五节:长以文鸣道,声金而振玉。
这里的“文鸣道”指的是通过文章来宣扬道理,“声金而振玉”则是说这样的行为可以让声音如金一般响亮,让行动如玉一般纯洁。
第十六节:上而轧汉周,俯命骚以仆。
这里的“上而轧汉周”指的是超越汉代的周朝,“俯命骚以仆”则是说这样的伟大成就让屈原也为之倾倒。
第十七节:门生严楷法,剩将从纪录。
这里的“门生严楷法”指的是门生的品行非常端正,“剩将从纪录”则是说剩下的弟子们也会记录这些教诲和事迹。