幕客崇酒觞,渠渠饯行舟。
先生蘸甲饮,不使涓滴留。
持盏顾谓言,汝复能吟不。
尔不歌吾行,而俟吾言求。
沃尔满钟酒,畀尔笔力遒。
扶舆懵懵醉,梦化蝴蝶游。
夜分起展烛,落笔莼丝柔。
请歌先生行,真与人不侔。
前者亦云归,金帛囷载收。
今惟明月耳,舴艋轻浮浮。
视彼掊敛徒,推剥丛怨尤。
逮其去国日,竞欲瓦砾投。
此乃恋宽恩,说着涕泗流。
国用既云裕,民愈亦云瘳。
而令分左符,远从牧山州。
投鼠戒忌器,矧我无是谋。
弹乌或惊鸾,盍亦谨厥筹。
兹焉皆汩汩,去矣从休休。
伊惟小门生,莫计攀前辀。
弥溪桃花水,舟行愿悠悠。
行有赐还诏,伫立螭坳头。
这首诗是唐代诗人张籍的作品,题目为《送李宝文赴宣城》。下面是诗句和译文:
漕使李宝文先生除宣城守
幕客崇酒觞,渠渠饯行舟。
先生蘸甲饮,不使涓滴留。
持盏顾谓言,汝复能吟不。
尔不歌吾行,而俟吾言求。
沃尔满钟酒,畀尔笔力遒。
扶舆懵懵醉,梦化蝴蝶游。
夜分起展烛,落笔莼丝柔。
请歌先生行,真与人不侔。
前者亦云归,金帛囷载收。
今惟明月耳,舴艋轻浮浮。
视彼掊敛徒,推剥丛怨尤。
逮其去国日,竞欲瓦砾投。
此乃恋宽恩,说着涕泗流。
国用既云裕,民愈亦云瘳。
而令分左符,远从牧山州。
投鼠戒忌器,矧我无是谋。
弹乌或惊鸾,盍亦谨厥筹。
兹焉皆汩汩,去矣从休休。
伊惟小门生,莫计攀前辀。
弥溪桃花水,舟行愿悠悠。
行有赐还诏,伫立螭坳头。
译文:
漕使李宝文先生被任命为宣城的太守。
幕友们举杯畅饮,为他送别。他手持酒杯,询问幕友们是否还会吟诗作赋。幕友们说不会了,因为要等待先生离去之后再吟诵。
李宝文蘸满杯中的美酒,大口喝下,不让任何一滴液体留在口中。他端起酒杯,看着幕友们,问道:“你们还能吟诵我离开后的事情吗?”
幕友们回答道:“我们虽然不能吟诵先生离开后的事情,但我们会记录先生的言行。”
李宝文喝得酩酊大醉,仿佛变成了一只翩翩起舞的蝴蝶。夜晚时分,他点燃蜡烛继续工作,笔下的字迹优美流畅。
幕友们请求他为先生的行为赋诗一首,以表达对他的赞美和敬仰。李宝文回答道:“我以前也曾经回到故乡,收获了大量的金银财宝,现在只希望月亮能够照亮我的归途。”
幕友们感叹道:“那些贪官污吏们争相陷害我们,甚至想将我们投进监狱。但我们仍然坚守自己的信仰和原则,不为其所动。”
当李宝文离开宣城时,他们站在山岭上的平台上,眺望着美丽的山水景色。
李宝文是一位才华横溢的诗人,他的作品深受人们的喜爱。他的诗歌风格清新自然,语言优美流畅,充满了生活气息。他的诗词中既有对自然的描绘,又有对人生的感悟和思考。