结丝千绪不胜愁。莫怪安仁鬓早秋。檀口未歌先揾泪,柳眉将敛半凝羞。
杯倾潋滟送行酒,岸舣飘飖欲去舟。待得名登天府后,归来茱菊映钗头。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容及手法的理解。解答此题,要疏通诗词意思,然后根据题目的提示来概括作者的情感态度,并分析其情感态度产生的原因。注意结合诗句分析诗人所表达的思想情感。
“瑞鹧鸪·其二寓意”是一首咏物词。上片写鹧鸪的外形。“结丝千绪不胜愁”,以“千绪”形容鹧鸪鸟的羽毛繁复,用“结丝”比喻,既生动形象,又富有表现力;“莫怪安仁鬓早秋”,以安仁自比,借指自己年老,头发早白。下片描写鹧鸪的情态。“檀口未歌先揾泪”,言鹧鸪尚未啼鸣便已含泪;“柳眉将敛半凝羞”,言鹧鸪欲唱而发,眉间似有羞态,极写其情态可爱。“杯倾潋滟送行酒,岸舣飘飖欲去舟”,写离别时的情景,鹧鸪饮尽酒,即将离去,而人却依依不舍。“待得名登天府后,归来茱萸映钗头”,写鹧鸪归巢之后的情景,当鹧鸪名声大噪之后,人们回来寻其踪迹,看到它头上的“茱萸”。
【答案】
译文:
那结满相思的思绪,难以承受这忧愁。别怪我安仁鬓角早生白发。那婉转的歌喉未唱就已噙着泪水。那娇美的眉毛将要敛住一半,害羞难开。你举起酒杯倒满了美酒送别我。我停船在岸边,准备乘舟远去。待到名登天府之后,我将返回家乡,见到那盛开的茱萸和我的金钗。赏析:
这首词咏的是鹧鸪。上片写其外形。起句“结丝千绪不胜愁”,用“千绪”比喻鹧鸪之羽毛繁复,形象生动。接着用“莫怪安仁鬓早秋”一句自喻,暗寓了词人的身世感慨。下片着重写鹧鸪之神情。开头“檀口未歌先揾泪”,言鹧鸪尚未啼鸣便已含泪;“柳眉将敛半凝羞”,言鹧鸪欲唱而发,眉间似有羞态,极写其情态可爱。“杯倾潋滟送行酒”,写离别时的情景,鹧鸪饮尽酒,即将离去,而人却依依不舍。“待得名登天府后”,写离别之后的情形,当鹧鸪名声大噪之后,人们回来寻其踪迹,看到她头上的茱萸。