天净姮娥初整驾。桂魄蟾辉,来趁清和夜。费尽丹青无计画。纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。耳畔轻轻,细说家常话。年少难留应不借。未歌先咽歌还罢。
【注释】
姮娥:神话中的月。
桂魄蟾辉:指月亮的光辉。桂树和蟾蜍都是传说中的仙物,这里代指月亮。
疏桐:稀疏的梧桐树。
扶疏:茂密的样子。
【赏析】
这首词是写闺中人对远行丈夫的思念和期盼。
起首二句点明时间、人物和环境:“天净姮娥初整驾”,说的是月色如洗,嫦娥刚刚起床整理车驾,准备出嫁了。“桂魄蟾辉”即指月亮的光辉。“来趁清和夜”即月亮趁此美好的夜晚出来照临人间。“费尽丹青无计画”是说,尽管作者费尽心机,描画描绘,也难以画出嫦娥的形象;而“纤纤侧向疏桐挂”是说,那飘逸俊美的嫦娥就像纤细的柳枝挂在疏桐上一样。“人在扶疏桐影下”是说,她正倚着疏桐树影,似乎在等待什么。
“耳畔轻轻,细说家常话”二句,写女子与情人对话的情景。“耳畔”即耳旁,耳边。“细说”指低声细语地交谈。“家常话”是指夫妻之间的亲昵话。这一句描写了女子依偎在梧桐树下,耳畔听着男子的低语,好像他正在向她诉说衷情。
“年少难留应不借”是说,年轻的男子很难留住他,恐怕他也不肯留下来。“应不借”是说恐怕也留不住,即挽留不住。“年少难留”既表现了女子对远方亲人的依恋,又流露出自己青春已逝的伤感。
“未歌先咽歌还罢”是说,歌声还没有唱完就停止了,歌也还没唱完。这两句是说,虽然妻子想唱歌来表达自己的相思之情,但是丈夫还未离开,她就不想唱了,怕丈夫听到会担心。“先咽”指先停止歌唱,也就是先哭起来。“歌还罢”是说,歌声还没唱完呢!“还罢”是说还没唱完,就停止了。这句是写妻子的哀伤之情,已经抑制不住内心的悲伤,所以想通过唱歌来抒发情感。可是丈夫还不走,她又不忍心继续唱下去,只好把声音咽了回去。这两句写出了妻子因思念而无法排遣的内心痛苦。
全词语言朴素清新,感情真挚动人,是一首抒情小令。