南风六月吐梅花，奇绝西昌孝子家。
一点落英千古月，夜来啼杀后栖鸦。
【注释】
孝梅里：指西昌，位于云南高原北部。南风六月吐梅花：指六月南风送暖，梅花初绽。奇绝：非常奇异。西昌孝子：西昌是彝族聚居地，这里指彝族人。后栖鸦：乌鸦，夜来归巢。
【赏析】
这首诗写的是在农历五月，诗人经过一个彝族村寨。在村头，他发现一树梅花盛开，十分美丽。诗人被这情景吸引住了，便吟诵起《梅花》的诗句：“早知如此绊人心，可奈乡园归意深。”并请村人指点这是什么地方？回答者说这是“孝子家”。诗人听后十分惊奇。因为按常规，彝族不穿孝服，更不会种花种梅。于是又询问了原因。彝族老人告诉他，这里是彝族的“孝子”所住的村子。
“一点落英千古月”，意思是说：那树上的梅花，就像点点星光，洒向大地，照亮了千古的明月。
“夜来啼杀后栖鸦”，意思是说：到了夜里，月亮出来了，那些栖息在树上的乌鸦都被惊起了，它们叫着、叫着，直到天亮。
【译文】
南风六月吐梅花，奇绝西昌孝子家。
一点落英千古月，夜来啼杀后栖鸦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。