本有瓜葛旧，况乃桑梓情。
浮云无定姿，飘泊湖溪滨。
春晴百花发，忍对江头别。
垂杨弄柔丝，含愁不能折。
湖溪故人心，寒潭照秋月。
一别经十年，俯仰伤契阔。
为言山中友，青阳半华发。
注释：
本有瓜葛旧，况乃桑梓情。
浮云无定姿，飘泊湖溪滨。
春晴百花发，忍对江头别。
垂杨弄柔丝，含愁不能折。
湖溪故人心，寒潭照秋月。
一别经十年，俯仰伤契阔。
为言山中友，青阳半华发。
译文：
我与您原本就有着亲戚的瓜葛，更何况我们还有同乡的感情。
就像飘荡不定的浮云一样，我们四处漂泊在小湖和溪边。
春天晴朗的时候百花盛开，我忍不住在江头向您告别。
柳树枝条上挂着嫩黄色的柔丝，但我却无法把它折断。
您一直牵挂着小湖和溪边的老朋友，而我也常常思念着您。
自从我们分别以来已经过去了十年的时间，回首往事不禁感慨万分。
我在这里向您诉说我的思念之情，希望您的身体健健康康。
赏析：《送连惟馨之小湖兼简程节推》是唐代诗人王维创作的一首赠别诗。全诗通过描写诗人与友人的离合悲喜，抒写了诗人对朋友的深情厚谊和离别时的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。