孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籯擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。
注释与赏析
诗句释义:
- 孝友追前辈 - 表示对长辈的尊敬和孝顺。
- 雍容具典刑 - 形容仪态庄重,有法度。
- 人荣老莱服 - 指老年人穿戴以显示其尊贵或尊严。
- 天陨少微星 - 比喻某人突然去世。
- 玉润联三杰 - 意喻三位杰出的人才(可能是指郭彦、邹)被赞誉如美玉般润泽。
- 金籯擅一经 - 拥有丰富的知识或才能。
- 平生垫巾操 - 表明一生勤勉不倦,持家有道。
- 不愧伯恭铭 - 自豪于自己能为他人树立良好榜样。
译文:
郭彦和邹,两位杰出的人物,他们继承了先贤的孝道和礼仪规范,展现了他们的风采与威严。他们的德行赢得了人们的敬仰,仿佛是老年中那些令人尊敬的老人所穿戴的服饰一样。天空中的星星坠落,意味着某位英年早逝的贤者已离我们而去。在他们的才华方面,就像美玉一样被人们称颂;在他们的学识方面,就像装满了珍宝的宝箱一样充满智慧。他们一生勤奋不懈,如同家中的巾帼英雄一样持家有道,让人无愧于“伯恭”(即榜样)之名。
赏析:
这首诗通过对郭彦和邹的描述,表达了对他们品德和成就的赞扬。诗中运用了许多象征和比喻,如将他们比作“老莱服”和“少微星”,既赞美了他们的高尚品质,也反映了他们的光辉形象受到广泛的认可和尊敬。整体上,诗歌通过简洁而深刻的语言,传递了一种对卓越人物的敬意和怀念。