濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。屏倚曾空，鹤去几何岁。尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂。
木兰舣。亭外冉冉斜阳，杯行尚联断。独凭危阑，解渴漱寒水。少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底。

祝允文《水调歌头·和王平甫韵》濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。屏倚曾空，鹤去几何年。尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂。

木兰舣。亭外冉冉斜阳，杯行尚联断。独凭危阑，解渴漱寒水。少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底。

注释：

濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。屏倚曾空，鹤去几何年。尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂。 木兰舣。亭外冉冉斜阳，杯行尚联断。独凭危阑，解渴漱寒水。少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底。

译文：

在清澈的水中洗涤着，歌声悠扬婉转，云彩与阳光嬉戏着，微光开始变得明亮起来。屏风靠在曾经空荡的地方，已经过去了多少年？洞里的菖蒲依然翠绿青葱，岩上的花儿依然郁郁葱葱。我在湖边的小舟上游玩时，湖面波光粼粼，微风吹过水面带起的涟漪如同风袖一般。

木兰舣（nǐ）船停泊在岸边。在亭外的夕阳下，我悠然自得地品着佳酿。一杯接一杯，酒杯中的酒似乎还在流淌。独自依靠在栏杆上，我解开衣襟，喝着清凉的水。稍微饮些酒后，酒劲就消退了，但茶香却依然弥漫在周围。在这明亮的月光下，湖水清澈见底。

赏析：

《水调歌头·和王平甫韵》是宋代文学家苏轼的一首词。该词作于宋神宗熙宁十年（西元一一零七年），当时苏轼被贬至惠州（今广东惠陽）。此词通过描写登武夷山时所见之景，抒发了作者对大自然的热爱以及内心的孤独感。全词意境深远，语言优美，是一首优秀的咏物词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。