怪怪奇奇画不如,最难得者近城郛。
他仙皆逊老君有,此洞可知天下无。
徐甲青牛骖左侍,六丁白鹤导前驱。
老仙笑我来何晚,一样须眉一样臞。
这首诗是唐代诗人李商隐的《游老君洞》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
1. 注释:
- 怪怪奇奇画不如:形容老君洞的风景奇特,胜过任何画作。”怪怪奇奇”指的是洞中景物奇异非凡,”画不如”则是说即使最好的画也难以描绘其真实景色。
- 最难得者近城郛:指出老君洞的位置最为难得,它位于城市的边缘。这里的”城郭”是指城墙或者城墙以内的地区。
- 他仙皆逊老君有:表示其他仙人都比不了老君。这里的“他仙”可能指的是其他的神仙或者仙人,而“逊”则意味着不如、差。
- 此洞可知天下无:说明这个老君洞在天下所有的地方都找不到第二个如此神奇的地方。这里的“天下无”强调了其独特性和无与伦比的特点。
- 徐甲青牛骖左侍:提到一个叫做“徐”的人骑着一匹叫“青牛”的动物,作为向导。”骖”是古代车马的一种排列方式,左边为尊。
- 六丁白鹤导前驱:描述由六丁(一种神话中的神灵)和白鹤组成的队伍在前面开路。六丁是神话中的神力使者,负责掌管人间事务;白鹤则是长寿、纯洁的象征。
- 老仙笑我来何晚:表达了老君对自己到来的欢迎和欣慰,认为来得太晚。这反映了老君对诗人的到来感到高兴,同时也表现出老君洞的独特魅力。
- 一样须眉一样臞:描述了自己与老君一样,都显得消瘦。”须眉”是指人的面部特征,”臞”是形容瘦弱的样子。
2. 译文:
老君的洞穴风景奇特,胜过任何画作。
它位于城市边缘,位置最为难得。
其他仙人都比不上老君。
这个洞穴在天下找不到第二个如此神奇。
有一个人骑着青牛,作为向导,六丁白鹤在前面开路。
老君对我的到来感到高兴,认为我来得太晚。
我们都有同样的面孔,同样地显得消瘦。
3. 赏析:
《游老君洞》通过细腻的描述和丰富的神话色彩展现了老君洞独特的自然景观和深厚的文化内涵。诗人以“怪怪奇奇画不如”开篇,巧妙地将自然风光与画作对比,突出了老君洞的真实之美。接着,诗人详细描绘了老君洞的地理位置、仙人之众以及仙境之妙,让人仿佛置身于那神秘莫测的洞天福地之中。
诗中多处运用夸张、比喻等修辞手法,如“最难得者近城郛”表达了洞之难得,“他仙皆逊老君有”显示了老君之高超,“此洞可知天下无”则彰显了其独一无二。这些描述不仅增强了诗歌的感染力,也加深了读者对老君洞的印象。
整首诗语言简练而富有韵味,通过对老君洞的赞美,传递了对自然界和人文历史的敬畏之情,同时也体现了诗人对美好事物的追求和向往。通过对老君洞的探访,诗人似乎也找到了内心的宁静和自我超越的途径,达到了一种物我两忘的境界。