温公宅子富公池，并入尧夫户不知。
百亩但添官里赋，一编惟说橐中诗。
自怜老去无能役，正恐儿成不了痴。
有口尚能夸尹在，莫教白发困行移。
诗句解析：
- “上陈县尹”：此句描述了诗人担任的官职或职位，可能是指一个在上陈县任职的官员。
- “温公宅子富公池”：这里的“富公”可能是指富有经验的人或者富裕的家庭，而“宅子”则指的是住宅。这两句诗描绘了诗人的住所环境，富饶而有历史积淀，暗示了诗人可能拥有良好的家世背景。
- “并入尧夫户不知”：这里“尧夫”可能是一个姓氏，而“户不知”意味着这个家庭的门第很高，以至于外人都难以得知。这句表达了诗人对自己出身的自豪以及对外界的谦逊态度。
- “百亩但添官里赋”：这里的“官里赋”可能指的是官府征收的赋税，而“百亩”则是土地面积单位。这句诗反映了诗人对家庭经济状况的关注，以及对自己能够为国家提供财政贡献的满足感。
- “一编惟说橐中诗”：“一编”可能指的是一本书，而“橐中诗”则是指诗人自己编写的作品集。这句诗赞美了作者的作品能够为国库增加收入，同时也体现了诗人对文学创作的自豪和满足。
- “自怜老去无能役”：这一句表达了诗人对自己年老体弱无力为国效力的无奈之情。
- “正恐儿成不了痴”：这里的“儿”可能指的是自己的子女，而“不成痴”则是一种担忧，担心他们将来无法成就一番事业。这句反映了诗人对后代的期望和忧虑。
- “有口尚能夸尹在”：这句表明诗人虽然年迈，但仍有自信能够通过自己的努力为国家做出贡献。
- “莫教白发困行移”：这一句是对年轻人的忠告，希望他们不要让年华老去，因为年长的人更有智慧和经验可以为社会作出贡献。
译文与注释：
上陈县尹
我居住的地方是温公的宅邸，池水也是从富公那里继承的。
我家的土地只有百亩，但赋税却比官府还要多，而我编撰的书籍，只是记录了我的个人见解。
我已年老体衰，无能力再为国家服务了；我很担心我的孩子们，长大后是否能成为国家有用之才。
尽管我现在说话还能被人们听到，但我还是希望你们不要让我白发苍苍时还辛苦奔波。
赏析：
这首诗以自嘲的口吻，展现了诗人对自己生活状态的深刻理解。他不仅自谦地承认了自己的社会地位不高、财力有限，而且还表达了对子孙后代期望的忧虑。然而，尽管面临种种困境，诗人并未表现出悲观失望的情绪，而是以一种积极乐观的态度面对生活。他鼓励年轻一代要珍惜时光，努力学习，为国家的发展贡献自己的力量。整首诗歌既体现了诗人的个人情感，也反映了他对国家和社会的深深关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。