西溪观鱼仍开樽，鸣榔隐隐沈烟村。
吾人岂有竭泽意，澒洞四际鱼龙奔。
惊潜初见穿乱藻，亟遁转觉迷深源。
向非驱迫群党聚，罩䍡徒使波涛浑。
巨鳞足供数客饱，银刀琐碎不足论。
吁嗟神物未变化，暴骨砧机宁非冤。
江湖万里厌游泳，失地斗水能为恩。
临流解网意亦厚，诱以芳饵仍争吞。
因悲摇尾向数罟，岂异俯首縻华轩。
慨然投箸起太息，归思已逐冥鸿鶱。
【注释】
西溪：指浙江的西溪。鸣榔：敲击木船，发出的声音。隐隐：隐约。沈烟村：笼罩着薄雾的村庄。吾人岂有竭泽意：我们难道有意要放走这些鱼虾？澒洞：广大无边。四际：四方。鱼龙奔：鱼鳖奔走逃命。惊潜：惊动潜藏的鱼虫。穿乱藻：游动穿梭在繁密的水草间。亟遁转觉迷深源：急忙逃窜，反而觉得迷失了方向。罩䍡（shùn）：用网捕捉水中动物。徒使波涛浑：白白地让水波翻涌。巨鳞：巨大的鱼鳞。足供数客饱：足够供应几个客人食用。银刀：银质的刀子。琐碎不足论：细碎不足道。吁嗟神物未变化：感叹这些神灵之物还没有变成人类。暴骨砧机宁非冤：把骨头抛到砧机上，难道不是一种冤屈吗？江湖万里厌游泳：江湖之远，厌倦了游泳。斗水能为恩：用斗量才能计算出它的恩情大小。临流解网意亦厚：站在水边解开渔网，其用心良苦。诱以芳饵仍争吞：用芬芳的鱼饵引诱它们，它们仍然争食不肯离去。因悲摇尾向数罟（gǔ）：我因此而悲叹，摇尾巴面对众多捕鱼的网罟。岂异俯首縻华轩：难道不是低头被牵挽进华丽的车轿吗？慨然投箸起太息：感慨之下，放下筷子叹息。归思已逐冥鸿鶱（yú）：思念之情已经像随同一只大雁向南飞去一样。归思：归乡的思想或愿望。冥鸿鶱（yú）：大雁南飞。
这首诗是唐代诗人张志和的作品。张志和是唐代中期著名的隐士诗人，他一生淡泊名利，隐居于浙江钱唐江上，与渔樵为伍，过着“采菱莫赋《白苎词》，钓叟闲编《沧浪曲》”的清闲生活。这首《渔歌子》就是他在垂钓时所作。
【译文】
西溪观赏鱼儿仍在开樽畅饮，隐隐传来打鱼的榔声，沉入薄雾中的小村落。我们怎会有放走鱼虾的心意，广阔无边的水域里，鱼鳖都惊慌逃命。惊见鱼虫穿行在乱草中，急忙逃走却反而迷失了方向。如果不是驱赶鱼群聚集起来，就不会用网将他们罩住。巨大的鱼鳞足够供给几位客人食用，细碎的食物不足道。唉叹这些精灵尚未变为人类，枉受鱼鳖之冤啊！远离江湖之远，厌倦了游泳，失去了生存之地。用斗来计量才能知道它有多大的恩惠。站在水边解开渔网，用心良苦。用芬芳的鱼饵引诱它们，它们仍然争食不肯离去。因此而悲叹，摇尾巴面对众多捕鱼的网罟。难道不是低头被牵挽进华丽的车轿吗？感慨之下，放下筷子叹息。思念之情已经像跟随着一只大雁向南飞去一样。归乡的思想或愿望。
【赏析】
此诗描写作者观鱼、饮酒后的心情，表达了他对大自然的热爱以及对自由生活的向往。全诗语言简练，意境深远，充满了对自由生活的向往和对自然的热爱。诗中通过对鱼儿、树林、流水等自然景象的描绘，展现了大自然的美景，同时通过观鱼、饮酒、解网等活动，表达了作者内心的感受和思考。