治水神书在此祁,溪名犹似念胼胝。
当时民垫赖谁力,今日地平惟佛祠。
泉出玉床疏作乳,火生丹窖结成芝。
云峰自有樵人径,岣嵝寻碑误退之。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,主要是要了解诗中重要词语的意思,把握诗句的含意,体会诗人的感情,同时还要注意诗句中表现手法和艺术效果,分析诗歌的语言特色。解答此类试题,首先理解诗意,然后根据题目要求圈定答题区域,最后在区域内作答。本题是一道诗歌鉴赏,要求学生分析诗歌的内容、语言、表达技巧及思想情感。

  1. 云峰寺:位于江西吉安市青原区富田镇云峰山上。据《江西通志》记载,云峰寺为“晋太康元年(280年)吴猛所建” 。
  2. 治水神书:传说大禹治水时曾在此山得神书,故名。
  3. 祁:“祁山”是古地名,指今湖南祁阳境内。
  4. 溪名犹似念胼胝:意为溪河的名字仍然像以前那样叫。胼胝,皮肤因劳动受压迫而结的厚皮。
  5. 当时民垫赖谁力:意为当时百姓靠谁的力量来修路。民垫,指百姓的劳苦。
  6. 今日地平惟佛祠:意为今天的平坦道路只是佛教圣地而已。地平,指平坦之路。
  7. 泉出玉床疏作乳,火生丹窖结成芝:意为泉水从玉石做的床上流出像乳汁一样;火生丹窖结成芝草。
  8. 云峰自有樵人径:意为云峰寺有条通往山里的小道。樵人,指砍柴的人。
  9. 岣嵝寻碑误退之:意为去岣嵝山寻找碑文却误入了云峰寺。
    【答案】
    译文
    治水神书在此祁,溪名犹似念胼胝。
    当时民垫赖谁力,今日地平惟佛祠。
    泉出玉床疏作乳,火生丹窖结成芝。
    云峰自有樵人径,岣嵝寻碑误退之。
    赏析:
    此诗前半部分写云峰寺的历史,后半部分写云峰寺的自然风光。全诗四句一韵,首尾呼应,中间三句分写云峰寺的自然风光与人文景观,最后两句点明主题,以景收束全文。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。