天上麒麟瑞，人间杞梓良。
扶周嵩孕秀，开汉昴腾芒。
蓂月清和半，桑弧决拾傍。
云旌初验昉，水渚忽临张。
汗血来西极，长离下女床。
决科霄汉上，著姓斗牛乡。
伊昔闻遭遇，维时适凯康。
辅臣推练达，天子赐辉光。
政府初更赞，农曹亦荐扬。
仰窥惟白日，稳步是银潢。
西液常杨笔，同天舜禹觞。
岷峨欣惠字，邛笮入寥狼。
襦裤谣南海，韬钤肃桂阳。
有为皆稷契，无地不龚黄。
藩服今连楚，江城故压章。
熊凭新传轼，鸡馥旧含香。
贾召行前席，曹归定束装。
钧中挥造化，川际起舟航。
贱子惭庥庇，佳晨倍激昂。
松椿先众祷，芹块止诚将。
和逐薰弦远，欢同畏日长。
椒浆持满斝，何计上公堂。
【注】
熊公：指名相李林甫，字良器。待制生辰：指他的生日。
天上麒麟瑞，人间杞梓良。
天上麒麟象征吉祥，人间杞梓比喻贤能。
扶周嵩孕秀，开汉昴腾芒。
扶持周朝的贤臣如嵩（山名）般孕育了人才；开创汉朝的盛世，如昴星般光芒万丈。
蓂月清和半，桑弧决拾傍。
蓂荚（一种豆科植物）初长，预示天时清和；桑弧（一种乐器）高挂，预示国运昌盛。
云旌初验昉，水渚忽临张。
云旗飘扬（象征皇权）开始显现；水边的洲渚突然被占领。
汗血来西极，长离下女床。
骏马汗血宝马来自西边的极远之地，象征着高贵与荣耀；嫦娥奔月的故事让女子们憧憬着美好而遥远的爱情。
决科霄汉上，著姓斗牛乡。
科举考试中状元者飞升至云端之上，有姓氏、有名号的人居住于斗牛星座之间。
伊昔闻遭遇，维时适凯康。
过去听闻过这样的际遇，如今正好逢上国家太平兴旺。
辅臣推练达，天子赐辉光。
辅政大臣推荐才能出众之人，皇帝赐给荣光与恩典。
政府初更赞，农曹亦荐扬。
朝廷开始更加重视农事，农务官员也得到提拔与表彰。
仰窥惟白日，稳步是银潢。
仰望天空只有白日，稳健地走在银河之中。
西液常杨笔，同天舜禹觞。
西江之水常流清澈如玉液般的笔墨，同天舜禹一样尊贵的酒杯。
岷峨欣惠字，邛笮入寥狼。
岷峨地区因受到恩惠而欣欣向荣，邛笮地区如同进入空旷辽远的狼群。
襦裤谣南海，韬钤肃桂阳。
《襦裤谣》传诵在南海之地，《韬铃》之法严肃地统治于桂阳郡。
有为皆稷契，无地不龚黄。
只要有作为就如稷与契一样，没有地方不是龚与黄（治理得当的地方）。
藩服今连楚，江城故压章。
如今的藩服之地与楚国相连结，过去的江城依然威严地压制着四方。
熊凭新传轼，鸡馥旧含香。
熊罴依靠新传位的君王，鸡鸣则报晓的古钟仍留有余香。
贾召行前席，曹归定束装。
贾谊被重用为丞相之前已先行到席前拜见；曹参归来之后便立即准备返回自己的封地。
钧中挥造化，川际起舟航。
在关键时刻能够扭转乾坤，江河之间可以兴修船桥。
贱子惭庥庇，佳晨倍激昂。
我惭愧地感到自己受到了庇护，美好的早晨让我心情更加激昂。
松椿先众祷，芹块止诚将。
松柏和椿树都祈求苍天的保佑，芹菜块寄托着我诚心的意愿。
和逐薰弦远，欢同畏日长。
和声悠扬如随风飘散的薰香弦乐；喜悦之情随着太阳一同延长。
椒浆持满斝，何计上公堂。
斟满杯中的椒浆敬献给您，我该如何报答您的恩情？
【赏析】
这是一首恭贺李林甫生日之作。全诗从祝贺语开始，然后逐一陈述其功德，并表达对李林甫的崇敬之情。诗人通过描绘李林甫辅佐皇上治理国家的功绩以及他自身的才华和品德，展现了他对国家和社会的贡献，表达了对他的赞美之情。