文效追前日,词科急俊民。
儒风穆汉殿,家璞走荆珍。
汪邵推高手,卿云想后身。
争移初律暖,竞拨老根陈。
睥睨三都上,吹嘘七子邻。
龙蛇开蛰户,河汉洗天津。
堂室谁升入,诗书迭主宾。
剸犀锋自倍,彻札手弥亲。
鼓吹丘轲外,波澜屈宋新。
巴歌徒里耳,燕石谩缇巾。
美观圭联璧,和声鼓间錞。
骎骎新历块,喔喔旧司晨。
爽实嗤乌有,阿时陋剧秦。
凿愁神秘露,搜恐物华贫。
楚剑双干斗,吴娃几学颦。
飞扬逼场屋,旁午动簪绅。
伧父几焚砚,修家旧有人。
珠惊对还浦,角岂独推麟。
价比千琼玖,文成一欠呻。
鼻端论妙斫,使外得周询。
布瑞云歊鼎,连深鲤挂缗。
岂徒矜羽猎,直可绚郊禋。
宛是隋唐旧,何分雅颂真。
两眸宽病客,一气到洪钧。
捉卷时湔掌,沿涯屡耗神。
爰居泣韶濩,嫫姆骇蛾螓。

诗句翻译与注释#### 1.文效追前日,词科急俊民。

译文:文采效仿从前,词科急切地需要有才华的平民。
注释:文采效仿是指模仿古人的文章风格,这里指诗人在文学创作中追求传统和古典的风格;词科急切地需要有才华的平民,指的是社会急需具有才能的人才。

2.儒风穆汉殿,家璞走荆珍。
译文:儒家的风范笼罩着汉代的宫殿,家中的璞玉被运往荆州寻找珍宝。
注释:儒家的风范指的是儒家文化的影响,汉代的宫殿是中国古代建筑的代表之一;家中的璞玉指的是家中未被发掘的珍贵物品,荆州是当时的一个重要城市,这里比喻人才被送到更广阔的舞台展现自己的才华。

3.汪邵推高手,卿云想后身。
译文:汪邵推重你这样的高手,你的才华可以想象到未来。
注释:汪邵推重这里指的是汪邵高度评价你的才能,你想后身表示你的才能可以影响未来,即你的才华可以预见到将来的成就。

4.争移初律暖,竞拨老根陈。
译文:争相将新韵调温暖,竞争着拨动旧的韵脚陈旧。
注释:初律暖和老根陈在这里分别指新的诗歌韵律和新的创作手法,争移和竞拨都表达了诗人对诗歌创作的追求和竞争态度。

5.睥睨三都上,吹嘘七子邻。
译文:高傲地俯瞰着三都(长安)上的繁华,吹嘘着自己的七子之列。
注释:睥睨指高傲的看待,三都指的是古代长安的三个著名区域,这里指作者对自己地位的自信;吹嘘指夸大自己的优点,七子之列指唐代文人七人并列而居,这里指作者自比为文人中的一员。

6.龙蛇开蛰户,河汉洗天津。
译文:如同龙蛇从冬眠中苏醒,银河洗净了夜空中的星辰。
注释:龙蛇开蛰户指龙蛇从冬眠中苏醒,象征着春天的到来和万物复苏;河汉洗天津形容银河洗净了夜空中的星辰,象征着希望和美好的前景。

7.堂室谁升入,诗书迭主宾。
译文:谁能进入这华丽的殿堂,诗书成为主人客人之间的媒介。
注释:堂室谁升入指谁能进入这个华丽的殿堂,象征荣耀和成功;诗书迭主宾表示诗书成为主人客人之间的媒介,象征文化的交流和传承。

8.剸犀锋自倍,彻札手弥亲。
译文:磨砺着锐利的剑刃,手越用越熟悉,技艺越精进。
注释:剸犀锋自倍指磨砺着锐利的剑刃,手越用越熟悉,技艺越精进;彻札手弥亲表示手越用越熟悉,技艺越精进,手与技艺之间建立了亲密的关系。

9.鼓吹丘轲外,波澜屈宋新。
译文:乐府的鼓吹声传遍四方,新的作品形式层出不穷。
注释:鼓吹丘轲外指乐府的鼓吹声传遍四方,丘轲是古代音乐的一种形式;波澜屈宋新表示新的作品形式层出不穷,屈宋是战国时期楚国的两位著名诗人屈原和宋玉。

10.巴歌徒里耳,燕石谩缇巾。
译文:巴蜀的歌谣只是流传在耳边,燕石不过是随便佩戴的丝绸。
注释:巴歌徒里耳指巴蜀的歌谣只能流传在耳边,里耳是耳朵的意思;燕石谩缇巾表示燕石不过是随便佩戴的丝绸,谩指随便的意思。

赏析

这首诗通过对汪都讲邵宫教拟试赋三十韵的描述,展现了作者对文学创作的热爱和追求。诗中多次使用“推”字和“想”字,表达了作者对文学艺术的尊重和推崇之情。同时,诗中还通过赞美儒学、赞美汪邵、赞美七子等词汇,展现了作者对传统文化的认同和自豪感。此外,诗中还通过描绘自然景色和社会现象,展示了作者对人生和社会的思考和感悟。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。