士也方蹭蹬，愀怆不得官。
得官无几何，日刷陵风翰。
九衢无闲尘，畅毂走朱丹。
一为辙迹误，翻身落波澜。
愁来歌黄鹄，凄感入脾肝。
千载上东门，尔来谁挂冠。
犬遗上蔡恨，鹤起华亭叹。
冢间与林下，疏傅正蹒跚。
【诗句释义】
感寓：感怀寄托。
士也方蹭蹬：士，这里指有才学的人；方，正在；蹭蹬，困顿失意。
愀怆不得官：忧愁悲伤而得不到官职。
得官无几何：得了官位没过多久。
日刷陵风翰（hàn）：每日在陵墓之间挥动文笔。
九衢（qú）无闲尘：大街小巷里没有一点尘埃。
畅毂（gǔ）走朱丹（dān）：车轮畅通无阻，尘土飞扬。
一为辙迹误：一旦因足迹所留而误入歧途。
翻身落波澜：比喻处境或命运发生巨大变化。
愁来歌黄鹄（hú）：悲伤时唱起《黄鹄》这首曲子。
凄感入脾肝（fǔ）：悲凉的感觉直透到心底。
千载上东门：千年之前，登上东门楼。
尔来谁挂冠：你如今来又是为了什么？
犬遗上蔡恨：狗儿都离开了上蔡，我有什么可遗憾的。
鹤起华亭叹：就像鹤飞到了华亭，我也感叹不已。
冢间与林下，疏傅（fù）正蹒跚：坟墓之间和林中，我疏淡地行走着。
【译文】
有才华的人正陷困境，悲伤忧愁却得不到重用。
得到了官职没多久，每天在陵墓之间挥洒笔墨。
大街小巷里没有尘埃，车轮畅通无阻尘土飞扬。
一旦因为足迹所留而误入歧途，命运会发生巨大改变。
悲伤时唱起《黄鹄》这首曲子，感到悲凉的感觉直透到心底。
千年之前登上东门楼，你又来到此地为了何事？
你离开上蔡后有什么遗憾，像鹤飞到了华亭我都感叹不已。
在坟墓和林中散步疏淡而行，我步履蹒跚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。